စိန့် Hedwig နဝမ

St Hedwig Novena

St. Hedwig သည် သတို့သမီးလောင်းများ၊ သားသမီးများသေဆုံးခြင်း၊ ခက်ခဲသောအိမ်ထောင်ရေးများ၊ မနာလိုမှုများ၏ သားကောင်များ၊ မုဆိုးမများနှင့် မိဖုရားများ၏ အုပ်ထိန်းမှုဖြစ်သည်။ သူမသည် ပိုလန်၊ Bavaria၊ Silesia၊ Andechs၊ Roman Catholic Archdiocese of Wrocław နှင့် Germany, Roman Catholic Diocese of Gorlitz တို့၏ နာယကသူတော်စင်လည်းဖြစ်သည်။ သင် သို့မဟုတ် သင်သိသော တစ်စုံတစ်ယောက်သည် မုဆိုးမ သို့မဟုတ် ခက်ခဲသော အိမ်ထောင်ရေး၏ သားကောင်ဖြစ်သောအခါတွင် စိန့်ဟဒ်ဝစ် နိုဗာနာသည် သူမ၏ တောင်းလျှောက်ချက်ကို ရယူရန် ဆုတောင်းနိုင်သည်။

St. Hedwig အကြောင်း

St. Hedwig သည် ခင်ပွန်းဖြစ်သူနှင့် သူတို့အုပ်ချုပ်သောသူများအပေါ် ယုံကြည်ခြင်းရှိအောင် ပြုစုပျိုးထောင်ပေးခဲ့သော ခိုင်ခံ့သောမိခင်နှင့်ဇနီးဖြစ်သည်။ သူမသည် ဟန်ဂေရီနိုင်ငံ St. Elizabeth ၏ အဒေါ်ဖြစ်ပြီး ၁၁၇၄ ခုနှစ်ဝန်းကျင်တွင် Bavaria တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူမသည် ငယ်စဉ်ကပင် ဘုန်းကြီးကျောင်းတွင် ပညာသင်ကြားခဲ့ပြီး သူမသည် အသက် 12 နှစ်တွင် Henry အမည်ရှိ မြို့စားနှင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်။ သူတို့မှာ သားသမီးခုနစ်ယောက်ရှိတယ်။

ရှေးအတ္ထုပ္ပတ္တိတစ်ခုအရ၊ Hedwig၊ Silesia ၏ Duchess သည် Kitzingen ဘုရားကျောင်းတွင်ပညာသင်ကြားခဲ့ပြီး Silesia မှ Henry I နှင့်လက်ထပ်ခဲ့သည် (1186)။ Silesia မြို့စားအဖြစ် Henry I သည် သူ့ဖခင် Boleslaw I ထံမှ လွှဲပြောင်းရယူခဲ့သည်။ သူ့မိခင်သည် ဂျာမန်လူမျိုးဖြစ်ပြီး ဂျာမနီတွင် ပညာသင်ကြားခဲ့ရသောကြောင့် Henry နှင့် Hedwig တို့၏ အိမ်ထောင်ရေးသည် Duke ကို ဂျာမနီသို့ ပိုမိုနီးစပ်စေခဲ့သည်။

Hedwig နှင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်။ Silesia မြို့စား Henry သူမအသက်ဆယ့်နှစ်နှစ်သားအရွယ်တွင် ပိုလန်တော်ဝင်မိသားစု၏ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သည်။ သူတို့မှာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အိမ်ထောင်ရေးတစ်ခုရှိခဲ့ပြီး သားသမီးခုနစ်ယောက်ကို မွေးထုတ်ပေးခဲ့ပါတယ်။ Trebnitz တွင် Henry သည် Cistercian ကွန်ဗင့်တစ်ခုအပြင် ဆေးရုံများနှင့် ဘုန်းကြီးကျောင်းများကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ Hedwig သည် 1238 ခုနှစ်တွင် Henry ကွယ်လွန်ပြီးနောက် Trebnitz တွင် Cistercian ဖြစ်လာခဲ့သည်။

သားသမီးများ ငြိမ်းချမ်းစေရန်အတွက် သူမ၏ ဆုတောင်းချက်များကို စွန့်လွှတ်ခဲ့ရပြီး မွန်ဂိုတို့ကို ခုခံရန် အသတ်ခံခဲ့ရသော ကလေးတစ်ဦးကို သင်္ဂြိုဟ်ခဲ့ရသည်။ အောက်တိုဘာလ ၁၅ ရက်နေ့တွင် သီလရှင်၌ ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ သူမသေဆုံးပြီးနောက်မှာတော့ အံ့ဖွယ်အမှုတွေများစွာကို အစီရင်ခံခဲ့ပြီး သူမကို ၁၂၆၆ မှာ ဘုရင်အဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ပါတယ်။ မတ်လ ၂၆ ရက်၊ ၁၂၆၇ မှာ Pope Clement IV က သူတော်စင်အဖြစ် ကြေငြာခဲ့ပါတယ်။

Henry I သည် သူ၏ဘုရင်ခံ၏ နယ်နိမိတ်များကို သိသိသာသာ ချဲ့ထွင်ကာ အာဏာကို ခိုင်မာစေကာ နယ်ပယ်၏ ယဉ်ကျေးမှုကို သိသိသာသာ ပံ့ပိုးပေးသော တက်ကြွသော မင်းသားတစ်ပါးဖြစ်သည်။ သူမ၏ တရားစီရင်မှု၊ ခိုင်ခံ့မှုနှင့် သစ္စာရှိမှုအားဖြင့်၊ Hedwig သည် မြေယာစီမံခန့်ခွဲမှုတွင် တန်ခိုးအာဏာကို ကိုင်စွဲထားသည်။ ကျောင်းဆောင်သစ်များအပြင် တည်ထောင်ပြီးသော ကျောင်းဆောင်သစ်များကိုလည်း ကူညီပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။

ဤဘုရားသခင့်ကျွန်သည် ကုသိုလ်ကောင်းမှုအားလုံးကို လုပ်ဆောင်ရန် ဘယ်သောအခါမျှ မပျက်ကွက်ခဲ့ပါ။ သူမသည် ကောင်းမှုပြုရန် လူသား၏နည်းလမ်းများ ချို့တဲ့သောအခါ၊ သူမ၏ကိုယ်ပိုင်အစွမ်းအစများ ပျက်ကွက်သောအခါ၊ ခရစ်တော်၏ဆင်းရဲဒုက္ခများကို ဘုရားသခင်၏မျက်နှာသာတော်အားဖြင့် ဤကျေးဇူးတော် ခံရသည်။ သူမထံ အကူအညီတောင်းခံလာသူတိုင်းကို ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာရော ဝိညာဉ်ရေးအရပါ ကုသပေးနိုင်စွမ်းရှိပါတယ်။

ဝိညာဏနံပါတ် ၈၈၈

စိန့် Hedwig Novena အကြောင်းအချက်များ

နဝမအကြိမ်မြောက် စတင်သည်- အောက်တိုဘာလ ၇ ရက်
ပွဲနေ့- အောက်တိုဘာ ၁၆
မွေးဖွားခြင်း- ၁၁၇၄
သေခြင်း- ၁၂၄၃

St. Hedwig Ninth ၏ထူးခြားချက်

ဘုရားကျောင်းတစ်ခုအား ဆုပ်ကိုင်ထားသော မြင့်မြတ်သောမိန်းမ (ဘုန်းကြီးကျောင်းကို ကိုယ်စားပြုသော) သို့မဟုတ် သူမ၏ လက်မောင်းအောက်တွင် ဖိနပ်တစ်ရံကို ကိုင်ဆောင်ထားသော မှူးမတ်အမျိုးသမီးသည် သူမအတွက် သင်္ကေတများဖြစ်သည်။ အောက်တိုဘာလ ၁၆ ရက်နေ့သည် သူမ၏ ပွဲနေ့ဖြစ်သည်။ St. Hedwig novena ဆုတောင်းချက်များကို ကိုးရက်ဆက်တိုက် ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်ရမည်။

၂၂၁ ရင်ကွဲမီးလျှံ

ပိုပြီးဖတ်ပါ: စိန့် Dominic Novena

စိန့် Hedwig နဝမ

စိန့် Hedwig နဝမ

စိန့် Hedwig Novena - နေ့ 1

ခမည်းတော်၊ သားတော်၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ နာမတော်အားဖြင့် စတင်ကြပါစို့။
အာမင်။

St Hedwig မှ၊
ဤလောက၌ သင်သည် တရားရုံး၏ ဂုဏ်အသရေကို ငြင်းပယ်၏၊
သူ့ရဲ့ ခမ်းနားမှု၊ ဇိမ်ခံမှုနဲ့ ပျော်ရွှင်မှု၊
ဆင်းရဲသားတို့ကို ကူညီခြင်းငှါ သွားလေ၏။
ဘဝ၏ဆင်းရဲခြင်းနှင့်ဆင်းရဲခြင်း၌။
ကောင်းကင်ဘုံ၌၊ ငါတို့ကို သနားဖွယ်ကောင်းသော သတ္တဝါတို့ကို ရှုလော့၊
ကျေးဇူးတော်ကို ငါတို့အဘို့ရယူကြလော့။

<>

ငြိမ်းချမ်းစွာနေထိုင်ခြင်း ၊
ဘုရားသခင်နှင့် ခင်မင်ရင်းနှီးမှု။

အာမင်

V. St Hedwig ငါတို့အတွက် ဆုတောင်းပါ။
R. ခရစ်တော်၏ ကတိတော်များနှင့် ထိုက်တန်မည်အကြောင်း၊

ဆုတောင်းကြပါစို့

အို ဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်သည် မင်္ဂလာရှိသော Hedwig အား နှစ်သက်စေရန် သွန်သင်ပေးတော်မူပါ၊
စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့၊
နှိမ့်ချသောလမ်းသည် လောက၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသောလမ်းဆီသို့။
သူမ၏ အရည်အချင်းများနှင့် ဥပမာအားဖြင့်၊
လောက၏ တဒင်္ဂနှစ်သက်ဖွယ်များကို ငြင်းပယ်ရန် သင်ယူနိုင်စေခြင်းငှာ၊
သင်၏လက်ဝါးကပ်တိုင်ကို ပွေ့ဖက်လျက်၊
နောင်လာမည့်ဒုက္ခများကို ကျော်လွှားနိုင်ပါစေ။
အသက်ရှင်၍ စိုးစံသော ကိုယ်တော်၊ တစ်ဆူတည်းသော ဘုရားသခင်၊
ထာဝရအမြဲတမ်း။

ဂါထာ တခါ

ငါတို့အဘ
မိုးသီး မေရီ
ဘုန်းကြီးပါစေ။

စိန့် Hedwig Novena - နေ့ 2

ခမည်းတော်၊ သားတော်၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ နာမတော်အားဖြင့် စတင်ကြပါစို့။
အာမင်။

St Hedwig မှ၊
ဤလောက၌ သင်သည် တရားရုံး၏ ဂုဏ်အသရေကို ငြင်းပယ်၏၊
သူ့ရဲ့ ခမ်းနားမှု၊ ဇိမ်ခံမှုနဲ့ ပျော်ရွှင်မှု၊
ဆင်းရဲသားတို့ကို ကူညီခြင်းငှါ သွားလေ၏။
ဘဝ၏ဆင်းရဲခြင်းနှင့်ဆင်းရဲခြင်း၌။
ကောင်းကင်ဘုံ၌၊ ငါတို့ကို သနားဖွယ်ကောင်းသော သတ္တဝါတို့ကို ရှုလော့၊
ကျေးဇူးတော်ကို ငါတို့အဘို့ရယူကြလော့။

<>

ငြိမ်းချမ်းစွာနေထိုင်ခြင်း ၊
ဘုရားသခင်နှင့် ခင်မင်ရင်းနှီးမှု။

အာမင်

V. St Hedwig ငါတို့အတွက် ဆုတောင်းပါ။
R. ခရစ်တော်၏ ကတိတော်များနှင့် ထိုက်တန်မည်အကြောင်း၊

ဆုတောင်းကြပါစို့

အို ဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်သည် မင်္ဂလာရှိသော Hedwig အား နှစ်သက်စေရန် သွန်သင်ပေးတော်မူပါ၊
စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့၊
နှိမ့်ချသောလမ်းသည် လောက၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသောလမ်းဆီသို့။
သူမ၏ အရည်အချင်းများနှင့် ဥပမာအားဖြင့်၊
လောက၏ တဒင်္ဂနှစ်သက်ဖွယ်များကို ငြင်းပယ်ရန် သင်ယူနိုင်စေခြင်းငှာ၊
သင်၏လက်ဝါးကပ်တိုင်ကို ပွေ့ဖက်လျက်၊
နောင်လာမည့်ဒုက္ခများကို ကျော်လွှားနိုင်ပါစေ။
အသက်ရှင်၍ စိုးစံသော ကိုယ်တော်၊ တစ်ဆူတည်းသော ဘုရားသခင်၊
ထာဝရအမြဲတမ်း။

ဂါထာ တခါ

ငါတို့အဘ
မိုးသီး မေရီ
ဘုန်းကြီးပါစေ။

ပိုပြီးဖတ်ပါ: စိန့်ဗင်းဆင့် ဒီပေါလ် နိုဗီနာ

စိန့် Hedwig Novena - နေ့ 3

ခမည်းတော်၊ သားတော်၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ နာမတော်အားဖြင့် စတင်ကြပါစို့။
အာမင်။

St Hedwig မှ၊
ဤလောက၌ သင်သည် တရားရုံး၏ ဂုဏ်အသရေကို ငြင်းပယ်၏၊
သူ့ရဲ့ ခမ်းနားမှု၊ ဇိမ်ခံမှုနဲ့ ပျော်ရွှင်မှု၊
ဆင်းရဲသားတို့ကို ကူညီခြင်းငှါ သွားလေ၏။
ဘဝ၏ဆင်းရဲခြင်းနှင့်ဆင်းရဲခြင်း၌။
ကောင်းကင်ဘုံ၌၊ ငါတို့ကို သနားဖွယ်ကောင်းသော သတ္တဝါတို့ကို ရှုလော့၊
ကျေးဇူးတော်ကို ငါတို့အဘို့ရယူကြလော့။

<>

ငြိမ်းချမ်းစွာနေထိုင်ခြင်း ၊
ဘုရားသခင်နှင့် ခင်မင်ရင်းနှီးမှု။

အာမင်

V. St Hedwig ငါတို့အတွက် ဆုတောင်းပါ။
R. ခရစ်တော်၏ ကတိတော်များနှင့် ထိုက်တန်မည်အကြောင်း၊

ဆုတောင်းကြပါစို့

အို ဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်သည် မင်္ဂလာရှိသော Hedwig အား နှစ်သက်စေရန် သွန်သင်ပေးတော်မူပါ၊
စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့၊
နှိမ့်ချသောလမ်းသည် လောက၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသောလမ်းဆီသို့။
သူမ၏ အရည်အချင်းများနှင့် ဥပမာအားဖြင့်၊
လောက၏ တဒင်္ဂနှစ်သက်ဖွယ်များကို ငြင်းပယ်ရန် သင်ယူနိုင်စေခြင်းငှာ၊
သင်၏လက်ဝါးကပ်တိုင်ကို ပွေ့ဖက်လျက်၊
နောင်လာမည့်ဒုက္ခများကို ကျော်လွှားနိုင်ပါစေ။
အသက်ရှင်၍ စိုးစံသော ကိုယ်တော်၊ တစ်ဆူတည်းသော ဘုရားသခင်၊
ထာဝရအမြဲတမ်း။

ဂါထာ တခါ

ငါတို့အဘ
မိုးသီး မေရီ
ဘုန်းကြီးပါစေ။

စိန့် Hedwig Novena - နေ့ 4

ခမည်းတော်၊ သားတော်၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ နာမတော်အားဖြင့် စတင်ကြပါစို့။
အာမင်။

St Hedwig မှ၊
ဤလောက၌ သင်သည် တရားရုံး၏ ဂုဏ်အသရေကို ငြင်းပယ်၏၊
သူ့ရဲ့ ခမ်းနားမှု၊ ဇိမ်ခံမှုနဲ့ ပျော်ရွှင်မှု၊
ဆင်းရဲသားတို့ကို ကူညီခြင်းငှါ သွားလေ၏။
ဘဝ၏ဆင်းရဲခြင်းနှင့်ဆင်းရဲခြင်း၌။
ကောင်းကင်ဘုံ၌၊ ငါတို့ကို သနားဖွယ်ကောင်းသော သတ္တဝါတို့ကို ရှုလော့၊
ကျေးဇူးတော်ကို ငါတို့အဘို့ရယူကြလော့။

<>

ငြိမ်းချမ်းစွာနေထိုင်ခြင်း ၊
ဘုရားသခင်နှင့် ခင်မင်ရင်းနှီးမှု။

အာမင်

V. St Hedwig ငါတို့အတွက် ဆုတောင်းပါ။
R. ခရစ်တော်၏ ကတိတော်များနှင့် ထိုက်တန်မည်အကြောင်း၊

ဆုတောင်းကြပါစို့

အို ဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်သည် မင်္ဂလာရှိသော Hedwig အား နှစ်သက်စေရန် သွန်သင်ပေးတော်မူပါ၊
စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့၊
နှိမ့်ချသောလမ်းသည် လောက၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသောလမ်းဆီသို့။
သူမ၏ အရည်အချင်းများနှင့် ဥပမာအားဖြင့်၊
လောက၏ တဒင်္ဂနှစ်သက်ဖွယ်များကို ငြင်းပယ်ရန် သင်ယူနိုင်စေခြင်းငှာ၊
သင်၏လက်ဝါးကပ်တိုင်ကို ပွေ့ဖက်လျက်၊
နောင်လာမည့်ဒုက္ခများကို ကျော်လွှားနိုင်ပါစေ။
အသက်ရှင်၍ စိုးစံသော ကိုယ်တော်၊ တစ်ဆူတည်းသော ဘုရားသခင်၊
ထာဝရအမြဲတမ်း။

ဂါထာ တခါ

ငါတို့အဘ
မိုးသီး မေရီ
ဘုန်းကြီးပါစေ။

စိန့် Hedwig Novena - နေ့ 5

ခမည်းတော်၊ သားတော်၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ နာမတော်အားဖြင့် စတင်ကြပါစို့။
အာမင်။

St Hedwig မှ၊
ဤလောက၌ သင်သည် တရားရုံး၏ ဂုဏ်အသရေကို ငြင်းပယ်၏၊
သူ့ရဲ့ ခမ်းနားမှု၊ ဇိမ်ခံမှုနဲ့ ပျော်ရွှင်မှု၊
ဆင်းရဲသားတို့ကို ကူညီခြင်းငှါ သွားလေ၏။
ဘဝ၏ဆင်းရဲခြင်းနှင့်ဆင်းရဲခြင်း၌။
ကောင်းကင်ဘုံ၌၊ ငါတို့ကို သနားဖွယ်ကောင်းသော သတ္တဝါတို့ကို ရှုလော့၊
ကျေးဇူးတော်ကို ငါတို့အဘို့ရယူကြလော့။

<>

ငြိမ်းချမ်းစွာနေထိုင်ခြင်း ၊
ဘုရားသခင်နှင့် ခင်မင်ရင်းနှီးမှု။

အာမင်

V. St Hedwig ငါတို့အတွက် ဆုတောင်းပါ။
R. ခရစ်တော်၏ ကတိတော်များနှင့် ထိုက်တန်မည်အကြောင်း၊

ဆုတောင်းကြပါစို့

အို ဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်သည် မင်္ဂလာရှိသော Hedwig အား နှစ်သက်စေရန် သွန်သင်ပေးတော်မူပါ၊
စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့၊
နှိမ့်ချသောလမ်းသည် လောက၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသောလမ်းဆီသို့။
သူမ၏ အရည်အချင်းများနှင့် ဥပမာအားဖြင့်၊
လောက၏ တဒင်္ဂနှစ်သက်ဖွယ်များကို ငြင်းပယ်ရန် သင်ယူနိုင်စေခြင်းငှာ၊
သင်၏လက်ဝါးကပ်တိုင်ကို ပွေ့ဖက်လျက်၊
နောင်လာမည့်ဒုက္ခများကို ကျော်လွှားနိုင်ပါစေ။
အသက်ရှင်၍ စိုးစံသော ကိုယ်တော်၊ တစ်ဆူတည်းသော ဘုရားသခင်၊
ထာဝရအမြဲတမ်း။

ဂါထာ တခါ

ငါတို့အဘ
မိုးသီး မေရီ
ဘုန်းကြီးပါစေ။

ပိုပြီးဖတ်ပါ: စိန့် Charles Borromeo Novena

စိန့် Hedwig Novena - နေ့ 6

ခမည်းတော်၊ သားတော်၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ နာမတော်အားဖြင့် စတင်ကြပါစို့။
အာမင်။

St Hedwig မှ၊
ဤလောက၌ သင်သည် တရားရုံး၏ ဂုဏ်အသရေကို ငြင်းပယ်၏၊
သူ့ရဲ့ ခမ်းနားမှု၊ ဇိမ်ခံမှုနဲ့ ပျော်ရွှင်မှု၊
ဆင်းရဲသားတို့ကို ကူညီခြင်းငှါ သွားလေ၏။
ဘဝ၏ဆင်းရဲခြင်းနှင့်ဆင်းရဲခြင်း၌။
ကောင်းကင်ဘုံ၌၊ ငါတို့ကို သနားဖွယ်ကောင်းသော သတ္တဝါတို့ကို ရှုလော့၊
ကျေးဇူးတော်ကို ငါတို့အဘို့ရယူကြလော့။

<>

ငြိမ်းချမ်းစွာနေထိုင်ခြင်း ၊
ဘုရားသခင်နှင့် ခင်မင်ရင်းနှီးမှု။

အာမင်

V. St Hedwig ငါတို့အတွက် ဆုတောင်းပါ။
R. ခရစ်တော်၏ ကတိတော်များနှင့် ထိုက်တန်မည်အကြောင်း၊

ဆုတောင်းကြပါစို့

အို ဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်သည် မင်္ဂလာရှိသော Hedwig အား နှစ်သက်စေရန် သွန်သင်ပေးတော်မူပါ၊
စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့၊
နှိမ့်ချသောလမ်းသည် လောက၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသောလမ်းဆီသို့။
သူမ၏ အရည်အချင်းများနှင့် ဥပမာအားဖြင့်၊
လောက၏ တဒင်္ဂနှစ်သက်ဖွယ်များကို ငြင်းပယ်ရန် သင်ယူနိုင်စေခြင်းငှာ၊
သင်၏လက်ဝါးကပ်တိုင်ကို ပွေ့ဖက်လျက်၊
နောင်လာမည့်ဒုက္ခများကို ကျော်လွှားနိုင်ပါစေ။
အသက်ရှင်၍ စိုးစံသော ကိုယ်တော်၊ တစ်ဆူတည်းသော ဘုရားသခင်၊
ထာဝရအမြဲတမ်း။

ဂါထာ တခါ

ငါတို့အဘ
မိုးသီး မေရီ
ဘုန်းကြီးပါစေ။

စိန့် Hedwig Novena - နေ့ 7

ခမည်းတော်၊ သားတော်၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ နာမတော်အားဖြင့် စတင်ကြပါစို့။
အာမင်။

St Hedwig မှ၊
ဤလောက၌ သင်သည် တရားရုံး၏ ဂုဏ်အသရေကို ငြင်းပယ်၏၊
သူ့ရဲ့ ခမ်းနားမှု၊ ဇိမ်ခံမှုနဲ့ ပျော်ရွှင်မှု၊
ဆင်းရဲသားတို့ကို ကူညီခြင်းငှါ သွားလေ၏။
ဘဝ၏ဆင်းရဲခြင်းနှင့်ဆင်းရဲခြင်း၌။
ကောင်းကင်ဘုံ၌၊ ငါတို့ကို သနားဖွယ်ကောင်းသော သတ္တဝါတို့ကို ရှုလော့၊
ကျေးဇူးတော်ကို ငါတို့အဘို့ရယူကြလော့။

<>

ငြိမ်းချမ်းစွာနေထိုင်ခြင်း ၊
ဘုရားသခင်နှင့် ခင်မင်ရင်းနှီးမှု။

အာမင်

V. St Hedwig ငါတို့အတွက် ဆုတောင်းပါ။
R. ခရစ်တော်၏ ကတိတော်များနှင့် ထိုက်တန်မည်အကြောင်း၊

ဆုတောင်းကြပါစို့

အို ဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်သည် မင်္ဂလာရှိသော Hedwig အား နှစ်သက်စေရန် သွန်သင်ပေးတော်မူပါ၊
စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့၊
နှိမ့်ချသောလမ်းသည် လောက၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသောလမ်းဆီသို့။
သူမ၏ အရည်အချင်းများနှင့် ဥပမာအားဖြင့်၊
လောက၏ တဒင်္ဂနှစ်သက်ဖွယ်များကို ငြင်းပယ်ရန် သင်ယူနိုင်စေခြင်းငှာ၊
သင်၏လက်ဝါးကပ်တိုင်ကို ပွေ့ဖက်လျက်၊
နောင်လာမည့်ဒုက္ခများကို ကျော်လွှားနိုင်ပါစေ။
အသက်ရှင်၍ စိုးစံသော ကိုယ်တော်၊ တစ်ဆူတည်းသော ဘုရားသခင်၊
ထာဝရအမြဲတမ်း။

ဂါထာ တခါ

ငါတို့အဘ
မိုးသီး မေရီ
ဘုန်းကြီးပါစေ။

စိန့် Hedwig Novena - နေ့ 8

ခမည်းတော်၊ သားတော်၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ နာမတော်အားဖြင့် စတင်ကြပါစို့။
အာမင်။

St Hedwig မှ၊
ဤလောက၌ သင်သည် တရားရုံး၏ ဂုဏ်အသရေကို ငြင်းပယ်၏၊
သူ့ရဲ့ ခမ်းနားမှု၊ ဇိမ်ခံမှုနဲ့ ပျော်ရွှင်မှု၊
ဆင်းရဲသားတို့ကို ကူညီခြင်းငှါ သွားလေ၏။
ဘဝ၏ဆင်းရဲခြင်းနှင့်ဆင်းရဲခြင်း၌။
ကောင်းကင်ဘုံ၌၊ ငါတို့ကို သနားဖွယ်ကောင်းသော သတ္တဝါတို့ကို ရှုလော့၊
ကျေးဇူးတော်ကို ငါတို့အဘို့ရယူကြလော့။

<>

ငြိမ်းချမ်းစွာနေထိုင်ခြင်း ၊
နှင့်ဘုရားသခင်၏မိတ်သဟာယ။

အာမင်

V. St Hedwig ငါတို့အတွက် ဆုတောင်းပါ။
R. ခရစ်တော်၏ ကတိတော်များနှင့် ထိုက်တန်မည်အကြောင်း၊

ဆုတောင်းကြပါစို့

အို ဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်သည် မင်္ဂလာရှိသော Hedwig အား နှစ်သက်စေရန် သွန်သင်ပေးတော်မူပါ၊
စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့၊
နှိမ့်ချသောလက်ဝါးကပ်တိုင်လမ်းသည် လောက၏ ကြီးမြတ်သောလမ်း၊
သူမ၏ အရည်အချင်းများနှင့် ဥပမာအားဖြင့်၊
လောက၏ တဒင်္ဂနှစ်သက်ဖွယ်များကို ငြင်းပယ်ရန် သင်ယူနိုင်စေခြင်းငှာ၊
သင်၏လက်ဝါးကပ်တိုင်ကို ပွေ့ဖက်လျက်၊
နောင်လာမည့်ဒုက္ခများကို ကျော်လွှားနိုင်ပါစေ။
အသက်ရှင်၍ စိုးစံသော ကိုယ်တော်၊ တစ်ဆူတည်းသော ဘုရားသခင်၊
ထာဝရအမြဲတမ်း။

ဂါထာ တခါ

ငါတို့အဘ
မိုးသီး မေရီ
ဘုန်းကြီးပါစေ။

စိန့် Hedwig Novena - နေ့ 9

ခမည်းတော်၊ သားတော်၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ နာမတော်အားဖြင့် စတင်ကြပါစို့။
အာမင်။

St Hedwig မှ၊
ဤလောက၌ သင်သည် တရားရုံး၏ ဂုဏ်အသရေကို ငြင်းပယ်၏၊
သူ့ရဲ့ ခမ်းနားမှု၊ ဇိမ်ခံမှုနဲ့ ပျော်ရွှင်မှု၊
ဆင်းရဲသားတို့ကို ကူညီခြင်းငှါ သွားလေ၏။
ဘဝ၏ဆင်းရဲခြင်းနှင့်ဆင်းရဲခြင်း၌။
ကောင်းကင်ဘုံ၌၊ ငါတို့ကို သနားဖွယ်ကောင်းသော သတ္တဝါတို့ကို ရှုလော့၊
ကျေးဇူးတော်ကို ငါတို့အဘို့ရယူကြလော့။

<>

ငြိမ်းချမ်းစွာနေထိုင်ခြင်း ၊
ဘုရားသခင်နှင့် ခင်မင်ရင်းနှီးမှု။

အာမင်

V. St Hedwig ငါတို့အတွက် ဆုတောင်းပါ။
R. ခရစ်တော်၏ ကတိတော်များနှင့် ထိုက်တန်မည်အကြောင်း၊

ဆုတောင်းကြပါစို့

အို ဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်သည် မင်္ဂလာရှိသော Hedwig အား နှစ်သက်စေရန် သွန်သင်ပေးတော်မူပါ၊
စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့၊
နှိမ့်ချသောလမ်းသည် လောက၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသောလမ်းဆီသို့။
သူမ၏ အရည်အချင်းများနှင့် ဥပမာအားဖြင့်၊
လောက၏ တဒင်္ဂနှစ်သက်ဖွယ်များကို ငြင်းပယ်ရန် သင်ယူနိုင်စေခြင်းငှာ၊
သင်၏လက်ဝါးကပ်တိုင်ကို ပွေ့ဖက်လျက်၊
နောင်လာမည့်ဒုက္ခများကို ကျော်လွှားနိုင်ပါစေ။
အသက်ရှင်၍ စိုးစံသော ကိုယ်တော်၊ တစ်ဆူတည်းသော ဘုရားသခင်၊
ထာဝရအမြဲတမ်း။

ဂါထာ တခါ

ငါတို့အဘ
မိုးသီး မေရီ
ဘုန်းကြီးပါစေ။

ပိုပြီးဖတ်ပါ: ဖခင် Michael McGivney နဝမအကြိမ်မြောက် ဆုတောင်းခြင်း။

13 နှစ်သားများအတွက်ကစားစရာ