စိန့် Charles Borromeo Novena

St Charles Borromeo Novena



သင်၏ကောင်းကင်တမန်၏နံပါတ်ကိုရှာဖွေပါ

စိန့်ချားလ်စ် ဘော်ရိုမီယိုသည် အနာများ၊ အူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာရောဂါများ၊ အစာအိမ်ရောဂါများကို ဆန့်ကျင်သော နာယကသူတော်စင်ဖြစ်သည်။ စိန့် Charles Borromeo Novena သည် အစာအိမ်နှင့်ပတ်သက်သောရောဂါများခံစားနေရပါက သင် သို့မဟုတ် သင်သိသောလူတစ်ဦးဦးအား အစာအိမ်နှင့်ပတ်သက်သောရောဂါများ ခံစားနေရပါက သူ၏အသနားခံစာကို ရှာဖွေရန် ဆုတောင်းပါသည်။



Fatima Novena ၏ အပျိုစင် မာရီ

သူသည် ဂိုဏ်းအုပ်များ၊ ကာဒီနယ်များ၊ နှီးနှောဖလှယ်ပွဲများ၊ ဝိညာဉ်ရေးခေါင်းဆောင်များ၊ နှီးနှောဖလှယ်ပွဲများ၊ ဝိညာဉ်ရေးဒါရိုက်တာများ၊ ကိတ်ဆရာများ၊ catechumens၊ ဓာတ်ထုတ်လုပ်သူများ၊ ပန်းသီးဥယျာဉ်များ၊ Lombardy၊ အီတလီ၊ Monterey၊ ကယ်လီဖိုးနီးယားတို့တွင်လည်း နာယကသူတော်စင်ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သင်သည် အထက်ဖော်ပြပါ လူများထဲမှ ဖြစ်ပါက စိန့် Charles Borromeo Novena သို့ ဆုတောင်းသင့်ပါသည်။

စိန့် Charles Borromeo အကြောင်း

1538 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 2 ရက်နေ့တွင် Milan အနီးရှိ Maggiore ရေကန်ရှိ Arona ရဲတိုက်တွင် Saint Charles Borromeo ကိုမွေးဖွားခဲ့သည်။ သူ့အဖေက Count of Arona ဖြစ်ပြီး သူ့အမေက Medici မိသားစုဝင်ပါ။ သူသည် ဇနီးမောင်နှံ၏ သားသမီးခြောက်ယောက်အနက် တတိယမြောက်သားဖြစ်သည်။

သူသည် တင်းကျပ်သော ဘာသာရေးပတ်ဝန်းကျင်တွင် သူ့ကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးခဲ့သော ချမ်းသာပြီး ထင်ရှားသော မိဘများ၏ ဒုတိယသားဖြစ်သည်။ သူသည် အသက်တစ်ဆယ့်နှစ်နှစ်သားတွင် ဦးခေါင်းထိပ်၌ ဆံပင်ညှပ်ခြင်းကို ခံရသည်။ ဤအရာက သူ့ကို ယဇ်ပုရောဟိတ်ရာထူးအတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီပြီး သင့်လျော်စွာ ပညာသင်ကြားခဲ့သည်။



1538 ခုနှစ်တွင် ချားလ်စ်မွေးဖွားခြင်း ဝန်းကျင်အခြေအနေများကြောင့် သူသည် အကျင့်ပျက်ခြစားသော Renaissance ဘုန်းကြီးများ၏ အတန်းထဲသို့ အလွယ်တကူ ဝင်ရောက်လာပေမည်။ သူသည် မြင့်မြတ်သောမိဘများ၏သားအဖြစ် ကြွယ်ဝချမ်းသာလာခဲ့ပြီး ယနေ့ခေတ်ယုံကြည်မှုရန်ပုံငွေများနှင့် ညီမျှသော ပုံသေဝင်ငွေဖြင့် မွေးဖွားလာခဲ့သည်။

တစ်ဖက်တွင်မူ လူငယ်သည် စပါးကို လွန်ဆန်လိုကြောင်း အစကတည်းက ရှင်းလင်းစွာ ပြောခဲ့သည်။ သူသည် ရန်ပုံငွေအများစုကို ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများအတွက် လှူဒါန်းရန် သူ့ဖခင်အား တိုက်တွန်းခြင်းဖြင့် အသင်းတော်အား အမှုဆောင်လိုကြောင်း စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ဖော်ပြခဲ့သည်။

သူ၏ မီလန်လူမျိုး မင်းမျိုးမင်းနွယ်များကြားမှ အင်အားကြီးသူများနှင့် အဆက်အသွယ်ရှိသည်။ Medici မိသားစု Charles သည် သူ၏အသက်တာကို ဘုရားကျောင်းတွင်မြှုပ်နှံရန် ရည်ရွယ်သည်။ Charles သည် 1559 ခုနှစ်တွင် Pope Pius IV ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံရသောအခါတွင်သူ၏ဦးလေး Cardinal de Medici မှ Milan Archdiocese ၏ဂိုဏ်းချုပ်နှင့်အုပ်ချုပ်သူအဖြစ်သတ်မှတ်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။ Charles သည်ထိုအချိန်ကလူပြိန်းနှင့်ကျောင်းသားဖြစ်သည်။



ချားလ်စ်သည် သူ၏ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေး အရည်အချင်းများကြောင့် ဗာတီကန်နှင့် ဆက်စပ်နေသော အရေးပါသော အလုပ်များစွာဖြင့် အပ်နှင်းခံရပြီး နောက်ဆုံးတွင် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး၏ အခွင့်အာဏာဖြင့် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဖြစ်လာခဲ့သည်။

သူလက်ထပ်ဖို့ သူ့မိသားစုတွေက တောင်းဆိုနေပေမဲ့ Charles ဟာ အစ်ကိုကြီး ရုတ်တရက် သေဆုံးသွားပြီးနောက် ဘုန်းကြီးဖြစ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့ပါတယ်။ ဘိုရိုမီယိုသည် အသက် 25 နှစ်တွင် ဘုန်းကြီးအဖြစ် ခန့်အပ်ခံရပြီး မကြာမီ မီလန်မြို့ ဘုန်းတော်ကြီးအဖြစ် ခန့်အပ်ခံရသည်။

ကိတ်မုန့်တွင် မုန့်ဖုတ်အမှုန့် အစားထိုး

1554 တွင်ဖခင်သေဆုံးပြီးနောက် Charles သည် ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်သာရှိသေးသော်လည်း သူ၏အိမ်ထောင်စုတွင် ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ Charles သည် ဆက်လက်လေ့လာပြီးနောက် ကျမ်းဂန်နှင့်အရပ်ဘက်ဥပဒေဆိုင်ရာပါရဂူဘွဲ့ကို ဆက်လက်ရယူခဲ့သည်။

1584 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 3 ရက်နေ့ အသက် 46 နှစ်တွင် နာမကျန်းဖြစ်ပြီး ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။

Charles Borromeo ကို ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Paul V က မေလ 12 ရက် 1602 တွင် အရိုက်ခံခဲ့ရပြီး 1610 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 1 ရက်နေ့တွင် Paul V မှ ဘွဲ့ယူခဲ့သည်။

အနက်ရောင်လိပ်ပြာအမှတ်အသား

စိန့် Charles Borromeo Novena အကြောင်းအချက်များ

နဝမမြောက် စတင်သည်- အောက်တိုဘာလ ၂၇ ရက်
ပွဲနေ့- နိုဝင်ဘာ ၄ ရက်
မွေးဖွားခြင်း- ၁၅၃၈ အောက်တိုဘာ ၂
သေခြင်း- နိုဝင်ဘာ ၃၊ ၁၅၈၄

စိန့် Charles Borromeo Novena ၏ထူးခြားချက်

နိုဝင်ဘာလ (၄)ရက်နေ့တွင် ပွဲတော်ရက်ကို ကျင်းပသည်။ ချားလ်စ် ဘော်ရိုမီယိုသည် ဘုရားသခင်၏လူများကို ယေရှုနှင့် ပိုတူအောင်၊ ခမည်းတော်၏နိုင်ငံတော်နှင့် ပိုတူလာစေရန် သူ့ဘဝတစ်ခုလုံးကို အပ်နှံခဲ့သည်။ ခရစ်တော်၏ကိုယ်ခန္ဓာ၌ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး ခြားနားချက်တစ်ခုကို ဖန်တီးနိုင်သည်ဟု သူက ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြောနေသေးသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ အခြားသူများကို ကူညီရန်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့ခရစ်ယာန်များဖြစ်သောကြောင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ဘုရားသခင်၏မျက်နှာကို ပိုမိုမြင်သာစေရန်အတွက် ထူးခြားသောနည်းလမ်းများဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ တက်လှမ်းနိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤနည်းဖြင့် ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။

ပိုပြီးဖတ်ပါ: ဖခင် Michael McGivney နဝမအကြိမ်မြောက် ဆုတောင်းခြင်း။

စိန့် Charles Borromeo Novena

စိန့် Charles Borromeo Novena

စိန့် Charles Borromeo Novena

စိန့် Charles Borromeo Novena - နေ့ 1

ခမည်းတော်၊ သားတော်၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ နာမတော်အားဖြင့် စတင်ကြပါစို့။
အာမင်။

အို ဘုန်းကြီး စိန့်ချားလ်၊
ဘုန်းကြီး၏ဖခင်၊
ပြီးပြည့်စုံသော သန့်ရှင်းသော စံနမူနာများ။
သင်ဟာ အဲဒီသင်းအုပ်ဆရာကောင်း၊
မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်တဲ့ ဆရာကြီးလို
သင်၏ သိုးစုအတွက် သင်၏အသက်ကို စွန့်၍၊
မသေရင်၊
အနည်းဆုံး မြောက်မြားစွာသော အနစ်နာခံမှုဖြင့်
မင်းရဲ့နာကျင်စရာတာဝန်
မြေကြီးပေါ်၌ သင်၏ သန့်ရှင်းသောအသက်
စိတ်အားထက်သန်မှုအရှိဆုံး လှုံ့ဆော်မှုဖြစ်ခဲ့သည်၊
မင်းရဲ့စံနမူနာထားချက်က ပျင်းရိသူအတွက် ကဲ့ရဲ့စရာ၊
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ ဇွဲလုံ့လဟာ အသင်းတော်ရဲ့ အထောက်အပံ့ဖြစ်ခဲ့တယ်။


အို မဟာ Prelate၊
ဘုရားသခင်၏ဘုန်းတော်ကြောင့်၊
စိတ်ဝိညာဉ်၏ ကယ်တင်ခြင်းသို့၎င်း၊
မြှူဆွယ်ခြင်း၏ တစ်ခုတည်းသော အရာများဖြစ်သည်။
ကောင်း​ကင်​ဘုံ​ရှိ​သူ​တို့​ထံ၊
vouchsafe ငါ့အတွက် အခုပဲ ဆုတောင်းပေးလိုက်၊
ဤနိုဗာန်ကို ရည်စူး၍ ပူဇော်ခြင်း၊
ပြင်းပြသောဆုတောင်းချက်များ
သင် ကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိစဉ်က အလွန်အောင်မြင်ခဲ့သည်။


မင်းဟာ စိန့်ချားလ်စ်၊
ဘုရားသခင်၏ သူတော်စင်အပေါင်းတို့တွင်၊
တောင်းပန်အပ်တဲ့ သူတွေထဲမှာ ငါ အလိုအပ်ဆုံးက ၊
အကြောင်းမူကား၊ သင်တို့ကို ဘုရားသခင် ရွေးကောက်တော်မူပြီ။
သာသနာ အကျိုးစီးပွားမြှင့်တင်ရေး၊
လူငယ်များ၏ ခရစ်ယာန်ပညာရေးကို မြှင့်တင်ခြင်းဖြင့်၊
သင်သည် ယေရှုခရစ်ကဲ့သို့ပင်၊
ကလေးများအတွက် အမြဲသုံးနိုင်သည်။
ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်မုန့်ကို ဖဲ့သောသူအတွက်၊
သူတို့အတွက် ကောင်းချီးတွေလည်း ပေးတယ်။
ခရစ်ယာန်ပညာရေး၏
သို့ဖြစ်လျှင် ငါသည် သင်တို့အတွက် စိတ်ချယုံကြည်စွာ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊
ငါ့အတွက် ရယူပါရန် နှိုးဆော်ထားသည်။
ကျေးဇူးတရား၏ အကျိုးကို ငါနှစ်သက်၏၊
သင်တို့၏ ဇွဲလုံ့လကြောင့် ငါသည် အလွန်အကြွေးတင်ပါသည်။
ပဌနာတော်အားဖြင့် အကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်တော်မူပါ။
ငါ့စိတ်နှလုံးကို စွဲလန်းစေခြင်းငှာ ရယူကြလော့။
ကြောက်မက်ဘွယ်သောအပြစ်တရားနှင့်အတူ၊
ခရစ်ယာန်တစ်ဦးအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်၏တာဝန်ကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းခံစားနားလည်ခြင်း၊
ထင်မြင်ချက်အပေါ် ရိုးသားစွာရှုတ်ချသည်။
လောက၏ မှားယွင်းသော နိမိတ်ပုံများ၊
ဘုရားသခင်ကို ပြင်းပြသောမေတ္တာ၊
ပညာ၏အချုပ်အခြာတည်းဟူသော သန့်ရှင်းသောကြောက်ရွံ့ခြင်း။


<>

သခင်၊ သနားတော်မူပါ။
သခင်၊ သနားတော်မူပါ။

ခရစ်တော်၊ သနားတော်မူပါ။
ခရစ်တော် သနားတော်မူပါ။

သခင်၊ သနားတော်မူပါ။
သခင်၊ သနားတော်မူပါ။

ခရစ်တော်သည် ငါတို့ကို နားထောင်ကြလော့။
ခရစ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ကြင်နာစွာ နားထောင်သည်။

သန့်ရှင်းသော မာရိ၊ ဘုရားသခင်၏ မိခင်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

တမန်တော်ဘုရင်မ၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

ခရစ်တော်ကို အတုခိုးသော စိန့်ချားလ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်သည် တမန်တော်များ၏ စိတ်ဓာတ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်သည် ဘုရားသခင်၏ ဘုန်းတော်ကို ဇွဲနဘဲ လောင်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ် ဘုရားကျောင်း၏ အလင်းရောင်နှင့် ပံ့ပိုးမှု၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်၏ဖခင်နှင့် ဓမ္မဆရာလမ်းညွှန်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။


စိန့်ချားလ်စ်သည် ထက်သန်သော၊
ငယ်ရွယ်သော သွန်သင်ခြင်းအတွက်၊ ငါတို့အတွက် ဆုတောင်းကြလော့။
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

လောက၏ အပြစ်များကို ဆောင်သွားသော ဘုရားသခင်၏ သိုးသငယ်၊
အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို သနားတော်မူပါ။

လောက၏ အပြစ်များကို ဆောင်သွားသော ဘုရားသခင်၏ သိုးသငယ်၊
အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်တော်မူပါ။

လောက၏ အပြစ်များကို ဆောင်သွားသော ဘုရားသခင်၏ သိုးသငယ်၊
အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို သနားတော်မူပါ။

V. ဘုန်းကြီးသော စိန့်ချားလ်စ်၊ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဆုတောင်းပါ။
R. ခရစ်တော်၏ ကတိတော်များနှင့် ထိုက်တန်စေခြင်းငှာ၊


ဆုတောင်းကြပါစို့

အိုထာဝရဘုရား၊ သင်၏အသင်းတော်ကို စောင့်ရှောက်လော့။
စဉ်ဆက်မပြတ်ကာကွယ်မှုအောက်တွင်
မင်းရဲ့ ဘုန်းကြီး Confessor နဲ့ ဆရာတော် St. Charles ၊
သင်းအုပ်တာဝန်များကို ကျေပွန်အောင်ထမ်းဆောင်နိုင်သူအဖြစ်၊
ထို့ကြောင့် ကိုယ်တော်၏ဆုတောင်းချက်များသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ထက်သန်စေသည်။
သန့်ရှင်းသောနာမတော်ကို ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၌၊
ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်အားဖြင့်၊


ဂါထာ တခါ

ငါတို့အဘ
မိုးသီး မေရီ
ဘုန်းကြီးပါစေ။

စိန့် Charles Borromeo Novena - နေ့ 2

ခမည်းတော်၊ သားတော်၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ နာမတော်အားဖြင့် စတင်ကြပါစို့။
အာမင်။

အို ဘုန်းကြီး စိန့်ချားလ်၊
ဘုန်းကြီး၏ဖခင်၊
ပြီးပြည့်စုံသော သန့်ရှင်းသော စံနမူနာများ။
သင်ဟာ အဲဒီသင်းအုပ်ဆရာကောင်း၊
မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်တဲ့ ဆရာကြီးလို
သင်၏ သိုးစုအတွက် သင်၏အသက်ကို စွန့်၍၊
မသေရင်၊
အနည်းဆုံး မြောက်မြားစွာသော အနစ်နာခံမှုဖြင့်
မင်းရဲ့နာကျင်စရာတာဝန်
မြေကြီးပေါ်၌ သင်၏ သန့်ရှင်းသောအသက်
စိတ်အားထက်သန်မှုအရှိဆုံး လှုံ့ဆော်မှုဖြစ်ခဲ့သည်၊
မင်းရဲ့စံနမူနာထားချက်က ပျင်းရိသူအတွက် ကဲ့ရဲ့စရာ၊
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ ဇွဲလုံ့လဟာ အသင်းတော်ရဲ့ အထောက်အပံ့ဖြစ်ခဲ့တယ်။


အို မဟာ Prelate၊
ဘုရားသခင်၏ဘုန်းတော်ကြောင့်၊
စိတ်ဝိညာဉ်၏ ကယ်တင်ခြင်းသို့၎င်း၊
မြှူဆွယ်ခြင်း၏ တစ်ခုတည်းသော အရာများဖြစ်သည်။
ကောင်း​ကင်​ဘုံ​ရှိ​သူ​တို့​ထံ၊
vouchsafe ငါ့အတွက် အခုပဲ ဆုတောင်းပေးလိုက်၊
ဤနိုဗာန်ကို ရည်စူး၍ ပူဇော်ခြင်း၊
ပြင်းပြသောဆုတောင်းချက်များ
သင် ကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိစဉ်က အလွန်အောင်မြင်ခဲ့သည်။


မင်းဟာ စိန့်ချားလ်စ်၊
ဘုရားသခင်၏ သူတော်စင်အပေါင်းတို့တွင်၊
တောင်းပန်အပ်တဲ့ သူတွေထဲမှာ ငါ အလိုအပ်ဆုံးက ၊
အကြောင်းမူကား၊ သင်တို့ကို ဘုရားသခင် ရွေးကောက်တော်မူပြီ။
သာသနာ အကျိုးစီးပွားမြှင့်တင်ရေး၊
လူငယ်များ၏ ခရစ်ယာန်ပညာရေးကို မြှင့်တင်ခြင်းဖြင့်၊
သင်သည် ယေရှုခရစ်ကဲ့သို့ပင်၊
ကလေးများအတွက် အမြဲသုံးနိုင်သည်။
ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်မုန့်ကို ဖဲ့သောသူအတွက်၊
သူတို့အတွက် ကောင်းချီးတွေလည်း ပေးတယ်။
ခရစ်ယာန်ပညာရေး၏
သို့ဖြစ်လျှင် ငါသည် သင်တို့အတွက် စိတ်ချယုံကြည်စွာ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊
ငါ့အတွက် ရယူပါရန် နှိုးဆော်ထားသည်။
ကျေးဇူးတရား၏ အကျိုးကို ငါနှစ်သက်၏၊
သင်တို့၏ ဇွဲလုံ့လကြောင့် ငါသည် အလွန်အကြွေးတင်ပါသည်။
ပဌနာတော်အားဖြင့် အကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်တော်မူပါ။
ငါ့စိတ်နှလုံးကို စွဲလန်းစေခြင်းငှာ ရယူကြလော့။
ကြောက်မက်ဘွယ်သောအပြစ်တရားနှင့်အတူ၊
ခရစ်ယာန်တစ်ဦးအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်၏တာဝန်ကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းခံစားနားလည်ခြင်း၊
ထင်မြင်ချက်အပေါ် ရိုးသားစွာရှုတ်ချသည်။
လောက၏ မှားယွင်းသော နိမိတ်ပုံများ၊
ဘုရားသခင်ကို ပြင်းပြသောမေတ္တာ၊
ပညာ၏အချုပ်အခြာတည်းဟူသော သန့်ရှင်းသောကြောက်ရွံ့ခြင်း။


<>

သခင်၊ သနားတော်မူပါ။
သခင်၊ သနားတော်မူပါ။

ခရစ်တော်၊ သနားတော်မူပါ။
ခရစ်တော် သနားတော်မူပါ။

သခင်၊ သနားတော်မူပါ။
သခင်၊ သနားတော်မူပါ။

ခရစ်တော်သည် ငါတို့ကို နားထောင်ကြလော့။
ခရစ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ကြင်နာစွာ နားထောင်သည်။

သန့်ရှင်းသော မာရိ၊ ဘုရားသခင်၏ မိခင်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

တမန်တော်ဘုရင်မ၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

ခရစ်တော်ကို အတုခိုးသော စိန့်ချားလ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်သည် တမန်တော်များ၏ စိတ်ဓာတ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်သည် ဘုရားသခင်၏ ဘုန်းတော်ကို ဇွဲနဘဲ လောင်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ် ဘုရားကျောင်း၏ အလင်းရောင်နှင့် ပံ့ပိုးမှု၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်၏ဖခင်နှင့် ဓမ္မဆရာလမ်းညွှန်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။


စိန့်ချားလ်စ်သည် ထက်သန်သော၊
ငယ်ရွယ်သော သွန်သင်ခြင်းအတွက်၊ ငါတို့အတွက် ဆုတောင်းကြလော့။
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

လောက၏ အပြစ်များကို ဆောင်သွားသော ဘုရားသခင်၏ သိုးသငယ်၊
အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို သနားတော်မူပါ။

လောက၏ အပြစ်များကို ဆောင်သွားသော ဘုရားသခင်၏ သိုးသငယ်၊
အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်တော်မူပါ။

လောက၏ အပြစ်များကို ဆောင်သွားသော ဘုရားသခင်၏ သိုးသငယ်၊
အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို သနားတော်မူပါ။

V. ဘုန်းကြီးသော စိန့်ချားလ်စ်၊ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဆုတောင်းပါ။
R. ခရစ်တော်၏ ကတိတော်များနှင့် ထိုက်တန်စေခြင်းငှာ၊


ဆုတောင်းကြပါစို့

အိုထာဝရဘုရား၊ သင်၏အသင်းတော်ကို စောင့်ရှောက်လော့။
စဉ်ဆက်မပြတ်ကာကွယ်မှုအောက်တွင်
မင်းရဲ့ ဘုန်းကြီး Confessor နဲ့ ဆရာတော် St. Charles ၊
သင်းအုပ်တာဝန်များကို ကျေပွန်အောင်ထမ်းဆောင်နိုင်သူအဖြစ်၊
ထို့ကြောင့် ကိုယ်တော်၏ဆုတောင်းချက်များသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ထက်သန်စေသည်။
သန့်ရှင်းသောနာမတော်ကို ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၌၊
ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်အားဖြင့်၊


ဂါထာ တခါ

ငါတို့အဘ
မိုးသီး မေရီ
ဘုန်းကြီးပါစေ။

ပိုပြီးဖတ်ပါ: စိန့် Florian Novena

ncis la မှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့တာလဲ။

စိန့် Charles Borromeo Novena - နေ့ 3

ခမည်းတော်၊ သားတော်၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ နာမတော်အားဖြင့် စတင်ကြပါစို့။
အာမင်။

အို ဘုန်းကြီး စိန့်ချားလ်၊
ဘုန်းကြီး၏ဖခင်၊
ပြီးပြည့်စုံသော သန့်ရှင်းသော စံနမူနာများ။
သင်ဟာ အဲဒီသင်းအုပ်ဆရာကောင်း၊
မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်တဲ့ ဆရာကြီးလို
သင်၏ သိုးစုအတွက် သင်၏အသက်ကို စွန့်၍၊
မသေရင်၊
အနည်းဆုံး မြောက်မြားစွာသော အနစ်နာခံမှုဖြင့်
မင်းရဲ့နာကျင်စရာတာဝန်
မြေကြီးပေါ်၌ သင်၏ သန့်ရှင်းသောအသက်
စိတ်အားထက်သန်မှုအရှိဆုံး လှုံ့ဆော်မှုဖြစ်ခဲ့သည်၊
မင်းရဲ့စံနမူနာထားချက်က ပျင်းရိသူအတွက် ကဲ့ရဲ့စရာ၊
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ ဇွဲလုံ့လဟာ အသင်းတော်ရဲ့ အထောက်အပံ့ဖြစ်ခဲ့တယ်။


အို မဟာ Prelate၊
ဘုရားသခင်၏ဘုန်းတော်ကြောင့်၊
စိတ်ဝိညာဉ်၏ ကယ်တင်ခြင်းသို့၎င်း၊
မြှူဆွယ်ခြင်း၏ တစ်ခုတည်းသော အရာများဖြစ်သည်။
ကောင်း​ကင်​ဘုံ​ရှိ​သူ​တို့​ထံ၊
vouchsafe ငါ့အတွက် အခုပဲ ဆုတောင်းပေးလိုက်၊
ဤနိုဗာန်ကို ရည်စူး၍ ပူဇော်ခြင်း၊
ပြင်းပြသောဆုတောင်းချက်များ
သင် ကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိစဉ်က အလွန်အောင်မြင်ခဲ့သည်။


မင်းဟာ စိန့်ချားလ်စ်၊
ဘုရားသခင်၏ သူတော်စင်အပေါင်းတို့တွင်၊
တောင်းပန်အပ်တဲ့ သူတွေထဲမှာ ငါ အလိုအပ်ဆုံးက ၊
အကြောင်းမူကား၊ သင်တို့ကို ဘုရားသခင် ရွေးကောက်တော်မူပြီ။
သာသနာ အကျိုးစီးပွားမြှင့်တင်ရေး၊
လူငယ်များ၏ ခရစ်ယာန်ပညာရေးကို မြှင့်တင်ခြင်းဖြင့်၊
သင်သည် ယေရှုခရစ်ကဲ့သို့ပင်၊
ကလေးများအတွက် အမြဲသုံးနိုင်သည်။
ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်မုန့်ကို ဖဲ့သောသူအတွက်၊
သူတို့အတွက် ကောင်းချီးတွေလည်း ပေးတယ်။
ခရစ်ယာန်ပညာရေး၏
သို့ဖြစ်လျှင် ငါသည် သင်တို့အတွက် စိတ်ချယုံကြည်စွာ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊
ငါ့အတွက် ရယူပါရန် နှိုးဆော်ထားသည်။
ကျေးဇူးတရား၏ အကျိုးကို ငါနှစ်သက်၏၊
သင်တို့၏ ဇွဲလုံ့လကြောင့် ငါသည် အလွန်အကြွေးတင်ပါသည်။
ပဌနာတော်အားဖြင့် အကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်တော်မူပါ။
ငါ့စိတ်နှလုံးကို စွဲလန်းစေခြင်းငှာ ရယူကြလော့။
ကြောက်မက်ဘွယ်သောအပြစ်တရားနှင့်အတူ၊
ခရစ်ယာန်တစ်ဦးအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်၏တာဝန်ကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းခံစားနားလည်ခြင်း၊
ထင်မြင်ချက်အပေါ် ရိုးသားစွာရှုတ်ချသည်။
လောက၏ မှားယွင်းသော နိမိတ်ပုံများ၊
ဘုရားသခင်ကို ပြင်းပြသောမေတ္တာ၊
ပညာ၏အချုပ်အခြာတည်းဟူသော သန့်ရှင်းသောကြောက်ရွံ့ခြင်း။


<>

သခင်၊ သနားတော်မူပါ။
သခင်၊ သနားတော်မူပါ။

ခရစ်တော်၊ သနားတော်မူပါ။
ခရစ်တော် သနားတော်မူပါ။

သခင်၊ သနားတော်မူပါ။
သခင်၊ သနားတော်မူပါ။

ခရစ်တော်သည် ငါတို့ကို နားထောင်ကြလော့။
ခရစ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ကြင်နာစွာ နားထောင်သည်။

သန့်ရှင်းသော မာရိ၊ ဘုရားသခင်၏ မိခင်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

တမန်တော်ဘုရင်မ၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

ခရစ်တော်ကို အတုခိုးသော စိန့်ချားလ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်သည် တမန်တော်များ၏ စိတ်ဓာတ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်သည် ဘုရားသခင်၏ ဘုန်းတော်ကို ဇွဲနဘဲ လောင်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ် ဘုရားကျောင်း၏ အလင်းရောင်နှင့် ပံ့ပိုးမှု၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်၏ဖခင်နှင့် ဓမ္မဆရာလမ်းညွှန်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်သည် နှိမ့်ချမှုနှင့် သတ္တိရှိပုံ၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။


စိန့်ချားလ်စ်သည် ထက်သန်သော၊
ငယ်ရွယ်သော သွန်သင်ခြင်းအတွက်၊ ငါတို့အတွက် ဆုတောင်းကြလော့။
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

လောက၏ အပြစ်များကို ဆောင်သွားသော ဘုရားသခင်၏ သိုးသငယ်၊
အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို သနားတော်မူပါ။

လောက၏ အပြစ်များကို ဆောင်သွားသော ဘုရားသခင်၏ သိုးသငယ်၊
အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်တော်မူပါ။

လောက၏ အပြစ်များကို ဆောင်သွားသော ဘုရားသခင်၏ သိုးသငယ်၊
အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို သနားတော်မူပါ။

V. ဘုန်းကြီးသော စိန့်ချားလ်စ်၊ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဆုတောင်းပါ။
R. ခရစ်တော်၏ ကတိတော်များနှင့် ထိုက်တန်စေခြင်းငှာ၊


ဆုတောင်းကြပါစို့

အိုထာဝရဘုရား၊ သင်၏အသင်းတော်ကို စောင့်ရှောက်လော့။
စဉ်ဆက်မပြတ်ကာကွယ်မှုအောက်တွင်
မင်းရဲ့ ဘုန်းကြီး Confessor နဲ့ ဆရာတော် St. Charles ၊
သင်းအုပ်တာဝန်များကို ကျေပွန်အောင်ထမ်းဆောင်နိုင်သူအဖြစ်၊
ထို့ကြောင့် ကိုယ်တော်၏ဆုတောင်းချက်များသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ထက်သန်စေသည်။
သန့်ရှင်းသောနာမတော်ကို ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၌၊
ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်အားဖြင့်၊


ဂါထာ တခါ

ငါတို့အဘ
မိုးသီး မေရီ
ဘုန်းကြီးပါစေ။

စိန့် Charles Borromeo Novena - နေ့ 4

ခမည်းတော်၊ သားတော်၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ နာမတော်အားဖြင့် စတင်ကြပါစို့။
အာမင်။

အို ဘုန်းကြီး စိန့်ချားလ်၊
ဘုန်းကြီး၏ဖခင်၊
ပြီးပြည့်စုံသော သန့်ရှင်းသော စံနမူနာများ။
သင်ဟာ အဲဒီသင်းအုပ်ဆရာကောင်း၊
မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်တဲ့ ဆရာကြီးလို
သင်၏ သိုးစုအတွက် သင်၏အသက်ကို စွန့်၍၊
မသေရင်၊
အနည်းဆုံး မြောက်မြားစွာသော အနစ်နာခံမှုဖြင့်
မင်းရဲ့နာကျင်စရာတာဝန်
မြေကြီးပေါ်၌ သင်၏ သန့်ရှင်းသောအသက်
စိတ်အားထက်သန်မှုအရှိဆုံး လှုံ့ဆော်မှုဖြစ်ခဲ့သည်၊
မင်းရဲ့စံနမူနာထားချက်က ပျင်းရိသူအတွက် ကဲ့ရဲ့စရာ၊
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ ဇွဲလုံ့လဟာ အသင်းတော်ရဲ့ အထောက်အပံ့ဖြစ်ခဲ့တယ်။


အို မဟာ Prelate၊
ဘုရားသခင်၏ဘုန်းတော်ကြောင့်၊
စိတ်ဝိညာဉ်၏ ကယ်တင်ခြင်းသို့၎င်း၊
မြှူဆွယ်ခြင်း၏ တစ်ခုတည်းသော အရာများဖြစ်သည်။
ကောင်း​ကင်​ဘုံ​ရှိ​သူ​တို့​ထံ၊
vouchsafe ငါ့အတွက် အခုပဲ ဆုတောင်းပေးလိုက်၊
ဤနိုဗာန်ကို ရည်စူး၍ ပူဇော်ခြင်း၊
ပြင်းပြသောဆုတောင်းချက်များ
သင် ကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိစဉ်က အလွန်အောင်မြင်ခဲ့သည်။


မင်းဟာ စိန့်ချားလ်စ်၊
ဘုရားသခင်၏ သူတော်စင်အပေါင်းတို့တွင်၊
တောင်းပန်အပ်တဲ့ သူတွေထဲမှာ ငါ အလိုအပ်ဆုံးက ၊
အကြောင်းမူကား၊ သင်တို့ကို ဘုရားသခင် ရွေးကောက်တော်မူပြီ။
သာသနာ အကျိုးစီးပွားမြှင့်တင်ရေး၊
လူငယ်များ၏ ခရစ်ယာန်ပညာရေးကို မြှင့်တင်ခြင်းဖြင့်၊
သင်သည် ယေရှုခရစ်ကဲ့သို့ပင်၊
ကလေးများအတွက် အမြဲသုံးနိုင်သည်။
ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်မုန့်ကို ဖဲ့သောသူအတွက်၊
သူတို့အတွက် ကောင်းချီးတွေလည်း ပေးတယ်။
ခရစ်ယာန်ပညာရေး၏
သို့ဖြစ်လျှင် ငါသည် သင်တို့အတွက် စိတ်ချယုံကြည်စွာ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊
ငါ့အတွက် ရယူပါရန် နှိုးဆော်ထားသည်။
ကျေးဇူးတရား၏ အကျိုးကို ငါနှစ်သက်၏၊
သင်တို့၏ ဇွဲလုံ့လကြောင့် ငါသည် အလွန်အကြွေးတင်ပါသည်။
ပဌနာတော်အားဖြင့် အကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်တော်မူပါ။
ငါ့စိတ်နှလုံးကို စွဲလန်းစေခြင်းငှာ ရယူကြလော့။
ကြောက်မက်ဘွယ်သောအပြစ်တရားနှင့်အတူ၊
ခရစ်ယာန်တစ်ဦးအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်၏တာဝန်ကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းခံစားနားလည်ခြင်း၊
ထင်မြင်ချက်အပေါ် ရိုးသားစွာရှုတ်ချသည်။
လောက၏ မှားယွင်းသော နိမိတ်ပုံများ၊
ဘုရားသခင်ကို ပြင်းပြသောမေတ္တာ၊
ပညာ၏အချုပ်အခြာတည်းဟူသော သန့်ရှင်းသောကြောက်ရွံ့ခြင်း။


<>

သခင်၊ သနားတော်မူပါ။
သခင်၊ သနားတော်မူပါ။

ခရစ်တော်၊ သနားတော်မူပါ။
ခရစ်တော် သနားတော်မူပါ။

သခင်၊ သနားတော်မူပါ။
သခင်၊ သနားတော်မူပါ။

ခရစ်တော်သည် ငါတို့ကို နားထောင်ကြလော့။
ခရစ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ကြင်နာစွာ နားထောင်သည်။

သန့်ရှင်းသော မာရိ၊ ဘုရားသခင်၏ မိခင်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

တမန်တော်ဘုရင်မ၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

ခရစ်တော်ကို အတုခိုးသော စိန့်ချားလ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်သည် တမန်တော်များ၏ စိတ်ဓာတ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်သည် ဘုရားသခင်၏ ဘုန်းတော်ကို ဇွဲနဘဲ လောင်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ် ဘုရားကျောင်း၏ အလင်းရောင်နှင့် ပံ့ပိုးမှု၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်၏ဖခင်နှင့် ဓမ္မဆရာလမ်းညွှန်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်သည် နှိမ့်ချမှုနှင့် သတ္တိရှိပုံ၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။


စိန့်ချားလ်စ်သည် ထက်သန်သော၊
ငယ်ရွယ်သော သွန်သင်ခြင်းအတွက်၊ ငါတို့အတွက် ဆုတောင်းကြလော့။
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

လောက၏ အပြစ်များကို ဆောင်သွားသော ဘုရားသခင်၏ သိုးသငယ်၊
အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို သနားတော်မူပါ။

လောက၏ အပြစ်များကို ဆောင်သွားသော ဘုရားသခင်၏ သိုးသငယ်၊
အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်တော်မူပါ။

လောက၏ အပြစ်များကို ဆောင်သွားသော ဘုရားသခင်၏ သိုးသငယ်၊
အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို သနားတော်မူပါ။

V. ဘုန်းကြီးသော စိန့်ချားလ်စ်၊ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဆုတောင်းပါ။
R. ခရစ်တော်၏ ကတိတော်များနှင့် ထိုက်တန်စေခြင်းငှာ၊


ဆုတောင်းကြပါစို့

အိုထာဝရဘုရား၊ သင်၏အသင်းတော်ကို စောင့်ရှောက်လော့။
စဉ်ဆက်မပြတ်ကာကွယ်မှုအောက်တွင်
မင်းရဲ့ ဘုန်းကြီး Confessor နဲ့ ဆရာတော် St. Charles ၊
သင်းအုပ်တာဝန်များကို ကျေပွန်အောင်ထမ်းဆောင်နိုင်သူအဖြစ်၊
ထို့ကြောင့် ကိုယ်တော်၏ဆုတောင်းချက်များသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ထက်သန်စေသည်။
သန့်ရှင်းသောနာမတော်ကို ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၌၊
ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်အားဖြင့်၊


ဂါထာ တခါ

ငါတို့အဘ
မိုးသီး မေရီ
ဘုန်းကြီးပါစေ။

စိန့် Charles Borromeo Novena - နေ့ 5

ခမည်းတော်၊ သားတော်၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ နာမတော်အားဖြင့် စတင်ကြပါစို့။
အာမင်။

အို ဘုန်းကြီး စိန့်ချားလ်၊
ဘုန်းကြီး၏ဖခင်၊
ပြီးပြည့်စုံသော သန့်ရှင်းသော စံနမူနာများ။
သင်ဟာ အဲဒီသင်းအုပ်ဆရာကောင်း၊
မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်တဲ့ ဆရာကြီးလို
သင်၏ သိုးစုအတွက် သင်၏အသက်ကို စွန့်၍၊
မသေရင်၊
အနည်းဆုံး မြောက်မြားစွာသော အနစ်နာခံမှုဖြင့်
မင်းရဲ့နာကျင်စရာတာဝန်
မြေကြီးပေါ်၌ သင်၏ သန့်ရှင်းသောအသက်
စိတ်အားထက်သန်မှုအရှိဆုံး လှုံ့ဆော်မှုဖြစ်ခဲ့သည်၊
မင်းရဲ့စံနမူနာထားချက်က ပျင်းရိသူအတွက် ကဲ့ရဲ့စရာ၊
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ ဇွဲလုံ့လဟာ အသင်းတော်ရဲ့ အထောက်အပံ့ဖြစ်ခဲ့တယ်။


အို မဟာ Prelate၊
ဘုရားသခင်၏ဘုန်းတော်ကြောင့်၊
စိတ်ဝိညာဉ်၏ ကယ်တင်ခြင်းသို့၎င်း၊
မြှူဆွယ်ခြင်း၏ တစ်ခုတည်းသော အရာများဖြစ်သည်။
ကောင်း​ကင်​ဘုံ​ရှိ​သူ​တို့​ထံ၊
vouchsafe ငါ့အတွက် အခုပဲ ဆုတောင်းပေးလိုက်၊
ဤနိုဗာန်ကို ရည်စူး၍ ပူဇော်ခြင်း၊
ပြင်းပြသောဆုတောင်းချက်များ
သင် ကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိစဉ်က အလွန်အောင်မြင်ခဲ့သည်။


မင်းဟာ စိန့်ချားလ်စ်၊
ဘုရားသခင်၏ သူတော်စင်အပေါင်းတို့တွင်၊
တောင်းပန်အပ်တဲ့ သူတွေထဲမှာ ငါ အလိုအပ်ဆုံးက ၊
အကြောင်းမူကား၊ သင်တို့ကို ဘုရားသခင် ရွေးကောက်တော်မူပြီ။
သာသနာ အကျိုးစီးပွားမြှင့်တင်ရေး၊
လူငယ်များ၏ ခရစ်ယာန်ပညာရေးကို မြှင့်တင်ခြင်းဖြင့်၊
သင်သည် ယေရှုခရစ်ကဲ့သို့ပင်၊
ကလေးများအတွက် အမြဲသုံးနိုင်သည်။
ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်မုန့်ကို ဖဲ့သောသူအတွက်၊
သူတို့အတွက် ကောင်းချီးတွေလည်း ပေးတယ်။
ခရစ်ယာန်ပညာရေး၏
သို့ဖြစ်လျှင် ငါသည် သင်တို့အတွက် စိတ်ချယုံကြည်စွာ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊
ငါ့အတွက် ရယူပါရန် နှိုးဆော်ထားသည်။
ကျေးဇူးတရား၏ အကျိုးကို ငါနှစ်သက်၏၊
သင်တို့၏ ဇွဲလုံ့လကြောင့် ငါသည် အလွန်အကြွေးတင်ပါသည်။
ပဌနာတော်အားဖြင့် အကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်တော်မူပါ။
ငါ့စိတ်နှလုံးကို စွဲလန်းစေခြင်းငှာ ရယူကြလော့။
ကြောက်မက်ဘွယ်သောအပြစ်တရားနှင့်အတူ၊
ခရစ်ယာန်တစ်ဦးအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်၏တာဝန်ကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းခံစားနားလည်ခြင်း၊
ထင်မြင်ချက်အပေါ် ရိုးသားစွာရှုတ်ချသည်။
လောက၏ မှားယွင်းသော နိမိတ်ပုံများ၊
ဘုရားသခင်ကို ပြင်းပြသောမေတ္တာ၊
ပညာ၏အချုပ်အခြာတည်းဟူသော သန့်ရှင်းသောကြောက်ရွံ့ခြင်း။


<>

သခင်၊ သနားတော်မူပါ။
သခင်၊ သနားတော်မူပါ။

ခရစ်တော်၊ သနားတော်မူပါ။
ခရစ်တော် သနားတော်မူပါ။

သခင်၊ သနားတော်မူပါ။
သခင်၊ သနားတော်မူပါ။

ခရစ်တော်သည် ငါတို့ကို နားထောင်ကြလော့။
ခရစ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ကြင်နာစွာ နားထောင်သည်။

သန့်ရှင်းသော မာရိ၊ ဘုရားသခင်၏ မိခင်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

တမန်တော်ဘုရင်မ၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

ခရစ်တော်ကို အတုခိုးသော စိန့်ချားလ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်ထားတဲ့ ခရစ်တော်ရဲ့ သစ္စာရှိ နောက်လိုက် စိန့်ချားလ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်သည် တမန်တော်များ၏ စိတ်ဓာတ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်သည် ဘုရားသခင်၏ ဘုန်းတော်ကို ဇွဲနဘဲ လောင်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ် ဘုရားကျောင်း၏ အလင်းရောင်နှင့် ပံ့ပိုးမှု၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်၏ဖခင်နှင့် ဓမ္မဆရာလမ်းညွှန်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။


စိန့်ချားလ်စ်သည် ထက်သန်သော၊
ငယ်ရွယ်သော သွန်သင်ခြင်းအတွက်၊ ငါတို့အတွက် ဆုတောင်းကြလော့။
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

လောက၏ အပြစ်များကို ဆောင်သွားသော ဘုရားသခင်၏ သိုးသငယ်၊
အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို သနားတော်မူပါ။

လောက၏ အပြစ်များကို ဆောင်သွားသော ဘုရားသခင်၏ သိုးသငယ်၊
အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်တော်မူပါ။

လောက၏ အပြစ်များကို ဆောင်သွားသော ဘုရားသခင်၏ သိုးသငယ်၊
အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို သနားတော်မူပါ။

V. ဘုန်းကြီးသော စိန့်ချားလ်စ်၊ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဆုတောင်းပါ။
R. ခရစ်တော်၏ ကတိတော်များနှင့် ထိုက်တန်စေခြင်းငှာ၊


ဆုတောင်းကြပါစို့

အိုထာဝရဘုရား၊ သင်၏အသင်းတော်ကို စောင့်ရှောက်လော့။
စဉ်ဆက်မပြတ်ကာကွယ်မှုအောက်တွင်
မင်းရဲ့ ဘုန်းကြီး Confessor နဲ့ ဆရာတော် St. Charles ၊
သင်းအုပ်တာဝန်များကို ကျေပွန်အောင်ထမ်းဆောင်နိုင်သူအဖြစ်၊
ထို့ကြောင့် ကိုယ်တော်၏ဆုတောင်းချက်များသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ထက်သန်စေသည်။
သန့်ရှင်းသောနာမတော်ကို ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၌၊
ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်အားဖြင့်၊


ဂါထာ တခါ

ငါတို့အဘ
မိုးသီး မေရီ
ဘုန်းကြီးပါစေ။

ပိုပြီးဖတ်ပါ: စိန့်နီကိုးလပ်စ်နိုဗီနာ

စိန့် Charles Borromeo Novena - နေ့ 6

ခမည်းတော်၊ သားတော်၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ နာမတော်အားဖြင့် စတင်ကြပါစို့။
အာမင်။

အို ဘုန်းကြီး စိန့်ချားလ်၊
ဘုန်းကြီး၏ဖခင်၊
ပြီးပြည့်စုံသော သန့်ရှင်းသော စံနမူနာများ။
သင်ဟာ အဲဒီသင်းအုပ်ဆရာကောင်း၊
မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်တဲ့ ဆရာကြီးလို
သင်၏ သိုးစုအတွက် သင်၏အသက်ကို စွန့်၍၊
မသေရင်၊
အနည်းဆုံး မြောက်မြားစွာသော အနစ်နာခံမှုဖြင့်
မင်းရဲ့နာကျင်စရာတာဝန်
မြေကြီးပေါ်၌ သင်၏ သန့်ရှင်းသောအသက်
စိတ်အားထက်သန်မှုအရှိဆုံး လှုံ့ဆော်မှုဖြစ်ခဲ့သည်၊
မင်းရဲ့စံနမူနာထားချက်က ပျင်းရိသူအတွက် ကဲ့ရဲ့စရာ၊
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ ဇွဲလုံ့လဟာ အသင်းတော်ရဲ့ အထောက်အပံ့ဖြစ်ခဲ့တယ်။


အို မဟာ Prelate၊
ဘုရားသခင်၏ဘုန်းတော်ကြောင့်၊
စိတ်ဝိညာဉ်၏ ကယ်တင်ခြင်းသို့၎င်း၊
မြှူဆွယ်ခြင်း၏ တစ်ခုတည်းသော အရာများဖြစ်သည်။
ကောင်း​ကင်​ဘုံ​ရှိ​သူ​တို့​ထံ၊
vouchsafe ငါ့အတွက် အခုပဲ ဆုတောင်းပေးလိုက်၊
ဤနိုဗာန်ကို ရည်စူး၍ ပူဇော်ခြင်း၊
ပြင်းပြသောဆုတောင်းချက်များ
သင် ကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိစဉ်က အလွန်အောင်မြင်ခဲ့သည်။


မင်းဟာ စိန့်ချားလ်စ်၊
ဘုရားသခင်၏ သူတော်စင်အပေါင်းတို့တွင်၊
တောင်းပန်အပ်တဲ့ သူတွေထဲမှာ ငါ အလိုအပ်ဆုံးက ၊
အကြောင်းမူကား၊ သင်တို့ကို ဘုရားသခင် ရွေးကောက်တော်မူပြီ။
သာသနာ အကျိုးစီးပွားမြှင့်တင်ရေး၊
လူငယ်များ၏ ခရစ်ယာန်ပညာရေးကို မြှင့်တင်ခြင်းဖြင့်၊
သင်သည် ယေရှုခရစ်ကဲ့သို့ပင်၊
ကလေးများအတွက် အမြဲသုံးနိုင်သည်။
ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်မုန့်ကို ဖဲ့သောသူအတွက်၊
သူတို့အတွက် ကောင်းချီးတွေလည်း ပေးတယ်။
ခရစ်ယာန်ပညာရေး၏
သို့ဖြစ်လျှင် ငါသည် သင်တို့အတွက် စိတ်ချယုံကြည်စွာ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊
ငါ့အတွက် ရယူပါရန် နှိုးဆော်ထားသည်။
ကျေးဇူးတရား၏ အကျိုးကို ငါနှစ်သက်၏၊
သင်တို့၏ ဇွဲလုံ့လကြောင့် ငါသည် အလွန်အကြွေးတင်ပါသည်။
ပဌနာတော်အားဖြင့် အကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်တော်မူပါ။
ငါ့စိတ်နှလုံးကို စွဲလန်းစေခြင်းငှာ ရယူကြလော့။
ကြောက်မက်ဘွယ်သောအပြစ်တရားနှင့်အတူ၊
ခရစ်ယာန်တစ်ဦးအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်၏တာဝန်ကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းခံစားနားလည်ခြင်း၊
ထင်မြင်ချက်အပေါ် ရိုးသားစွာရှုတ်ချသည်။
လောက၏ မှားယွင်းသော နိမိတ်ပုံများ၊
ဘုရားသခင်ကို ပြင်းပြသောမေတ္တာ၊
ပညာ၏အချုပ်အခြာတည်းဟူသော သန့်ရှင်းသောကြောက်ရွံ့ခြင်း။


<>

သခင်၊ သနားတော်မူပါ။
သခင်၊ သနားတော်မူပါ။

ခရစ်တော်၊ သနားတော်မူပါ။
ခရစ်တော် သနားတော်မူပါ။

သခင်၊ သနားတော်မူပါ။
သခင်၊ သနားတော်မူပါ။

ခရစ်တော်သည် ငါတို့ကို နားထောင်ကြလော့။
ခရစ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ကြင်နာစွာ နားထောင်သည်။

သန့်ရှင်းသော မာရိ၊ ဘုရားသခင်၏ မိခင်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

တမန်တော်ဘုရင်မ၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

ခရစ်တော်ကို အတုခိုးသော စိန့်ချားလ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်သည် တမန်တော်များ၏ စိတ်ဓာတ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်သည် ဘုရားသခင်၏ ဘုန်းတော်ကို ဇွဲနဘဲ လောင်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ် ဘုရားကျောင်း၏ အလင်းရောင်နှင့် ပံ့ပိုးမှု၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်၏ဖခင်နှင့် ဓမ္မဆရာလမ်းညွှန်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။


စိန့်ချားလ်စ်သည် ထက်သန်သော၊
ငယ်ရွယ်သော သွန်သင်ခြင်းအတွက်၊ ငါတို့အတွက် ဆုတောင်းကြလော့။
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

လောက၏ အပြစ်များကို ဆောင်သွားသော ဘုရားသခင်၏ သိုးသငယ်၊
အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို သနားတော်မူပါ။

လောက၏ အပြစ်များကို ဆောင်သွားသော ဘုရားသခင်၏ သိုးသငယ်၊
အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်တော်မူပါ။

လောက၏ အပြစ်များကို ဆောင်သွားသော ဘုရားသခင်၏ သိုးသငယ်၊
အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို သနားတော်မူပါ။

V. ဘုန်းကြီးသော စိန့်ချားလ်စ်၊ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဆုတောင်းပါ။
R. ခရစ်တော်၏ ကတိတော်များနှင့် ထိုက်တန်စေခြင်းငှာ၊


ဆုတောင်းကြပါစို့

အိုထာဝရဘုရား၊ သင်၏အသင်းတော်ကို စောင့်ရှောက်လော့။
စဉ်ဆက်မပြတ်ကာကွယ်မှုအောက်တွင်
မင်းရဲ့ ဘုန်းကြီး Confessor နဲ့ ဆရာတော် St. Charles ၊
သင်းအုပ်တာဝန်များကို ကျေပွန်အောင်ထမ်းဆောင်နိုင်သူအဖြစ်၊
ထို့ကြောင့် ကိုယ်တော်၏ဆုတောင်းချက်များသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ထက်သန်စေသည်။
သန့်ရှင်းသောနာမတော်ကို ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၌၊
ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်အားဖြင့်၊


ဂါထာ တခါ

ငါတို့အဘ
မိုးသီး မေရီ
ဘုန်းကြီးပါစေ။

ရှေ့ဆောင်အမျိုးသမီး oatmeal ချောကလက်ချစ်ပ် ကွတ်ကီး

စိန့် Charles Borromeo Novena - နေ့ 7

ခမည်းတော်၊ သားတော်၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ နာမတော်အားဖြင့် စတင်ကြပါစို့။
အာမင်။

အို ဘုန်းကြီး စိန့်ချားလ်၊
ဘုန်းကြီး၏ဖခင်၊
ပြီးပြည့်စုံသော သန့်ရှင်းသော စံနမူနာများ။
သင်ဟာ အဲဒီသင်းအုပ်ဆရာကောင်း၊
မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်တဲ့ ဆရာကြီးလို
သင်၏ သိုးစုအတွက် သင်၏အသက်ကို စွန့်၍၊
မသေရင်၊
အနည်းဆုံး မြောက်မြားစွာသော အနစ်နာခံမှုဖြင့်
မင်းရဲ့နာကျင်စရာတာဝန်
မြေကြီးပေါ်၌ သင်၏ သန့်ရှင်းသောအသက်
စိတ်အားထက်သန်မှုအရှိဆုံး လှုံ့ဆော်မှုဖြစ်ခဲ့သည်၊
မင်းရဲ့စံနမူနာထားချက်က ပျင်းရိသူအတွက် ကဲ့ရဲ့စရာ၊
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ ဇွဲလုံ့လဟာ အသင်းတော်ရဲ့ အထောက်အပံ့ဖြစ်ခဲ့တယ်။


အို မဟာ Prelate၊
ဘုရားသခင်၏ဘုန်းတော်ကြောင့်၊
စိတ်ဝိညာဉ်၏ ကယ်တင်ခြင်းသို့၎င်း၊
မြှူဆွယ်ခြင်း၏ တစ်ခုတည်းသော အရာများဖြစ်သည်။
ကောင်း​ကင်​ဘုံ​ရှိ​သူ​တို့​ထံ၊
vouchsafe ငါ့အတွက် အခုပဲ ဆုတောင်းပေးလိုက်၊
ဤနိုဗာန်ကို ရည်စူး၍ ပူဇော်ခြင်း၊
ပြင်းပြသောဆုတောင်းချက်များ
သင် ကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိစဉ်က အလွန်အောင်မြင်ခဲ့သည်။


မင်းဟာ စိန့်ချားလ်စ်၊
ဘုရားသခင်၏ သူတော်စင်အပေါင်းတို့တွင်၊
တောင်းပန်အပ်တဲ့ သူတွေထဲမှာ ငါ အလိုအပ်ဆုံးက ၊
အကြောင်းမူကား၊ သင်တို့ကို ဘုရားသခင် ရွေးကောက်တော်မူပြီ။
သာသနာ အကျိုးစီးပွားမြှင့်တင်ရေး၊
လူငယ်များ၏ ခရစ်ယာန်ပညာရေးကို မြှင့်တင်ခြင်းဖြင့်၊
သင်သည် ယေရှုခရစ်ကဲ့သို့ပင်၊
ကလေးများအတွက် အမြဲသုံးနိုင်သည်။
ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်မုန့်ကို ဖဲ့သောသူအတွက်၊
သူတို့အတွက် ကောင်းချီးတွေလည်း ပေးတယ်။
ခရစ်ယာန်ပညာရေး၏
သို့ဖြစ်လျှင် ငါသည် သင်တို့အတွက် စိတ်ချယုံကြည်စွာ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊
ငါ့အတွက် ရယူပါရန် နှိုးဆော်ထားသည်။
ကျေးဇူးတရား၏ အကျိုးကို ငါနှစ်သက်၏၊
သင်တို့၏ ဇွဲလုံ့လကြောင့် ငါသည် အလွန်အကြွေးတင်ပါသည်။
ပဌနာတော်အားဖြင့် အကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်တော်မူပါ။
ငါ့စိတ်နှလုံးကို စွဲလန်းစေခြင်းငှာ ရယူကြလော့။
ကြောက်မက်ဘွယ်သောအပြစ်တရားနှင့်အတူ၊
ခရစ်ယာန်တစ်ဦးအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်၏တာဝန်ကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းခံစားနားလည်ခြင်း၊
ထင်မြင်ချက်အပေါ် ရိုးသားစွာရှုတ်ချသည်။
လောက၏ မှားယွင်းသော နိမိတ်ပုံများ၊
ဘုရားသခင်ကို ပြင်းပြသောမေတ္တာ၊
ပညာ၏အချုပ်အခြာတည်းဟူသော သန့်ရှင်းသောကြောက်ရွံ့ခြင်း။


<>

သခင်၊ သနားတော်မူပါ။
သခင်၊ သနားတော်မူပါ။

ခရစ်တော်၊ သနားတော်မူပါ။
ခရစ်တော် သနားတော်မူပါ။

သခင်၊ သနားတော်မူပါ။
သခင်၊ သနားတော်မူပါ။

ခရစ်တော်သည် ငါတို့ကို နားထောင်ကြလော့။
ခရစ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ကြင်နာစွာ နားထောင်သည်။

သန့်ရှင်းသော မာရိ၊ ဘုရားသခင်၏ မိခင်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

တမန်တော်ဘုရင်မ၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

ခရစ်တော်ကို အတုခိုးသော စိန့်ချားလ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်သည် တမန်တော်များ၏ စိတ်ဓာတ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်သည် ဘုရားသခင်၏ ဘုန်းတော်ကို ဇွဲနဘဲ လောင်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ် ဘုရားကျောင်း၏ အလင်းရောင်နှင့် ပံ့ပိုးမှု၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်၏ဖခင်နှင့် ဓမ္မဆရာလမ်းညွှန်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။


စိန့်ချားလ်စ်သည် ထက်သန်သော၊
ငယ်ရွယ်သော သွန်သင်ခြင်းအတွက်၊ ငါတို့အတွက် ဆုတောင်းကြလော့။
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

လောက၏ အပြစ်များကို ဆောင်သွားသော ဘုရားသခင်၏ သိုးသငယ်၊
အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို သနားတော်မူပါ။

လောက၏ အပြစ်များကို ဆောင်သွားသော ဘုရားသခင်၏ သိုးသငယ်၊
အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်တော်မူပါ။

လောက၏ အပြစ်များကို ဆောင်သွားသော ဘုရားသခင်၏ သိုးသငယ်၊
အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို သနားတော်မူပါ။

V. ဘုန်းကြီးသော စိန့်ချားလ်စ်၊ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဆုတောင်းပါ။
R. ခရစ်တော်၏ ကတိတော်များနှင့် ထိုက်တန်စေခြင်းငှာ၊


ဆုတောင်းကြပါစို့

အိုထာဝရဘုရား၊ သင်၏အသင်းတော်ကို စောင့်ရှောက်လော့။
စဉ်ဆက်မပြတ်ကာကွယ်မှုအောက်တွင်
မင်းရဲ့ ဘုန်းကြီး Confessor နဲ့ ဆရာတော် St. Charles ၊
သင်းအုပ်တာဝန်များကို ကျေပွန်အောင်ထမ်းဆောင်နိုင်သူအဖြစ်၊
ထို့ကြောင့် ကိုယ်တော်၏ဆုတောင်းချက်များသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ထက်သန်စေသည်။
သန့်ရှင်းသောနာမတော်ကို ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၌၊
ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်အားဖြင့်၊


ဂါထာ တခါ

ငါတို့အဘ
မိုးသီး မေရီ
ဘုန်းကြီးပါစေ။

စိန့် Charles Borromeo Novena - နေ့ 8

ခမည်းတော်၊ သားတော်၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ နာမတော်အားဖြင့် စတင်ကြပါစို့။
အာမင်။

အို ဘုန်းကြီး စိန့်ချားလ်၊
ဘုန်းကြီး၏ဖခင်၊
ပြီးပြည့်စုံသော သန့်ရှင်းသော စံနမူနာများ။
သင်ဟာ အဲဒီသင်းအုပ်ဆရာကောင်း၊
မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်တဲ့ ဆရာကြီးလို
သင်၏ သိုးစုအတွက် သင်၏အသက်ကို စွန့်၍၊
မသေရင်၊
အနည်းဆုံး မြောက်မြားစွာသော အနစ်နာခံမှုဖြင့်
မင်းရဲ့နာကျင်စရာတာဝန်
မြေကြီးပေါ်၌ သင်၏ သန့်ရှင်းသောအသက်
စိတ်အားထက်သန်မှုအရှိဆုံး လှုံ့ဆော်မှုဖြစ်ခဲ့သည်၊
မင်းရဲ့စံနမူနာထားချက်က ပျင်းရိသူအတွက် ကဲ့ရဲ့စရာ၊
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ ဇွဲလုံ့လဟာ အသင်းတော်ရဲ့ အထောက်အပံ့ဖြစ်ခဲ့တယ်။


အို မဟာ Prelate၊
ဘုရားသခင်၏ဘုန်းတော်ကြောင့်၊
စိတ်ဝိညာဉ်၏ ကယ်တင်ခြင်းသို့၎င်း၊
မြှူဆွယ်ခြင်း၏ တစ်ခုတည်းသော အရာများဖြစ်သည်။
ကောင်း​ကင်​ဘုံ​ရှိ​သူ​တို့​ထံ၊
vouchsafe ငါ့အတွက် အခုပဲ ဆုတောင်းပေးလိုက်၊
ဤနိုဗာန်ကို ရည်စူး၍ ပူဇော်ခြင်း၊
ပြင်းပြသောဆုတောင်းချက်များ
သင် ကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိစဉ်က အလွန်အောင်မြင်ခဲ့သည်။


မင်းဟာ စိန့်ချားလ်စ်၊
ဘုရားသခင်၏ သူတော်စင်အပေါင်းတို့တွင်၊
တောင်းပန်အပ်တဲ့ သူတွေထဲမှာ ငါ အလိုအပ်ဆုံးက ၊
အကြောင်းမူကား၊ သင်တို့ကို ဘုရားသခင် ရွေးကောက်တော်မူပြီ။
သာသနာ အကျိုးစီးပွားမြှင့်တင်ရေး၊
လူငယ်များ၏ ခရစ်ယာန်ပညာရေးကို မြှင့်တင်ခြင်းဖြင့်၊
သင်သည် ယေရှုခရစ်ကဲ့သို့ပင်၊
ကလေးများအတွက် အမြဲသုံးနိုင်သည်။
ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်မုန့်ကို ဖဲ့သောသူအတွက်၊
သူတို့အတွက် ကောင်းချီးတွေလည်း ပေးတယ်။
ခရစ်ယာန်ပညာရေး၏
သို့ဖြစ်လျှင် ငါသည် သင်တို့အတွက် စိတ်ချယုံကြည်စွာ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊
ငါ့အတွက် ရယူပါရန် နှိုးဆော်ထားသည်။
ကျေးဇူးတရား၏ အကျိုးကို ငါနှစ်သက်၏၊
သင်တို့၏ ဇွဲလုံ့လကြောင့် ငါသည် အလွန်အကြွေးတင်ပါသည်။
ပဌနာတော်အားဖြင့် အကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်တော်မူပါ။
ငါ့စိတ်နှလုံးကို စွဲလန်းစေခြင်းငှာ ရယူကြလော့။
ကြောက်မက်ဘွယ်သောအပြစ်တရားနှင့်အတူ၊
ခရစ်ယာန်တစ်ဦးအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်၏တာဝန်ကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းခံစားနားလည်ခြင်း၊
ထင်မြင်ချက်အပေါ် ရိုးသားစွာရှုတ်ချသည်။
လောက၏ မှားယွင်းသော နိမိတ်ပုံများ၊
ဘုရားသခင်ကို ပြင်းပြသောမေတ္တာ၊
ပညာ၏အချုပ်အခြာတည်းဟူသော သန့်ရှင်းသောကြောက်ရွံ့ခြင်း။


<>

သခင်၊ သနားတော်မူပါ။
သခင်၊ သနားတော်မူပါ။

ခရစ်တော်၊ သနားတော်မူပါ။
ခရစ်တော် သနားတော်မူပါ။

သခင်၊ သနားတော်မူပါ။
သခင်၊ သနားတော်မူပါ။

ခရစ်တော်သည် ငါတို့ကို နားထောင်ကြလော့။
ခရစ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ကြင်နာစွာ နားထောင်သည်။

သန့်ရှင်းသော မာရိ၊ ဘုရားသခင်၏ မိခင်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

တမန်တော်ဘုရင်မ၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

ခရစ်တော်ကို အတုခိုးသော စိန့်ချားလ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်သည် တမန်တော်များ၏ စိတ်ဓာတ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်သည် ဘုရားသခင်၏ ဘုန်းတော်ကို ဇွဲနဘဲ လောင်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ် ဘုရားကျောင်း၏ အလင်းရောင်နှင့် ပံ့ပိုးမှု၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်၏ဖခင်နှင့် ဓမ္မဆရာလမ်းညွှန်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။


စိန့်ချားလ်စ်သည် ထက်သန်သော၊
ငယ်ရွယ်သော သွန်သင်ခြင်းအတွက်၊ ငါတို့အတွက် ဆုတောင်းကြလော့။
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

လောက၏ အပြစ်များကို ဆောင်သွားသော ဘုရားသခင်၏ သိုးသငယ်၊
အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို သနားတော်မူပါ။

လောက၏ အပြစ်များကို ဆောင်သွားသော ဘုရားသခင်၏ သိုးသငယ်၊
အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်တော်မူပါ။

လောက၏ အပြစ်များကို ဆောင်သွားသော ဘုရားသခင်၏ သိုးသငယ်၊
အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို သနားတော်မူပါ။

V. ဘုန်းကြီးသော စိန့်ချားလ်စ်၊ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဆုတောင်းပါ။
R. ခရစ်တော်၏ ကတိတော်များနှင့် ထိုက်တန်စေခြင်းငှာ၊


ဆုတောင်းကြပါစို့

အိုထာဝရဘုရား၊ သင်၏အသင်းတော်ကို စောင့်ရှောက်လော့။
စဉ်ဆက်မပြတ်ကာကွယ်မှုအောက်တွင်
မင်းရဲ့ ဘုန်းကြီး Confessor နဲ့ ဆရာတော် St. Charles ၊
သင်းအုပ်တာဝန်များကို ကျေပွန်အောင်ထမ်းဆောင်နိုင်သူအဖြစ်၊
ထို့ကြောင့် ကိုယ်တော်၏ဆုတောင်းချက်များသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ထက်သန်စေသည်။
သန့်ရှင်းသောနာမတော်ကို ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၌၊
ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်အားဖြင့်၊


ဂါထာ တခါ

ငါတို့အဘ
မိုးသီး မေရီ
ဘုန်းကြီးပါစေ။

စိန့် Charles Borromeo Novena - နေ့ 9

ခမည်းတော်၊ သားတော်၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ နာမတော်အားဖြင့် စတင်ကြပါစို့။
အာမင်။

အို ဘုန်းကြီး စိန့်ချားလ်၊
ဘုန်းကြီး၏ဖခင်၊
ပြီးပြည့်စုံသော သန့်ရှင်းသော စံနမူနာများ။
သင်ဟာ အဲဒီသင်းအုပ်ဆရာကောင်း၊
မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်တဲ့ ဆရာကြီးလို
သင်၏ သိုးစုအတွက် သင်၏အသက်ကို စွန့်၍၊
မသေရင်၊
အနည်းဆုံး မြောက်မြားစွာသော အနစ်နာခံမှုဖြင့်
မင်းရဲ့နာကျင်စရာတာဝန်
မြေကြီးပေါ်၌ သင်၏ သန့်ရှင်းသောအသက်
စိတ်အားထက်သန်မှုအရှိဆုံး လှုံ့ဆော်မှုဖြစ်ခဲ့သည်၊
မင်းရဲ့စံနမူနာထားချက်က ပျင်းရိသူအတွက် ကဲ့ရဲ့စရာ၊
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ ဇွဲလုံ့လဟာ အသင်းတော်ရဲ့ အထောက်အပံ့ဖြစ်ခဲ့တယ်။


အို မဟာ Prelate၊
ဘုရားသခင်၏ဘုန်းတော်ကြောင့်၊
စိတ်ဝိညာဉ်၏ ကယ်တင်ခြင်းသို့၎င်း၊
မြှူဆွယ်ခြင်း၏ တစ်ခုတည်းသော အရာများဖြစ်သည်။
ကောင်း​ကင်​ဘုံ​ရှိ​သူ​တို့​ထံ၊
vouchsafe ငါ့အတွက် အခုပဲ ဆုတောင်းပေးလိုက်၊
ဤနိုဗာန်ကို ရည်စူး၍ ပူဇော်ခြင်း၊
ပြင်းပြသောဆုတောင်းချက်များ
သင် ကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိစဉ်က အလွန်အောင်မြင်ခဲ့သည်။


မင်းဟာ စိန့်ချားလ်စ်၊
ဘုရားသခင်၏ သူတော်စင်အပေါင်းတို့တွင်၊
တောင်းပန်အပ်တဲ့ သူတွေထဲမှာ ငါ အလိုအပ်ဆုံးက ၊
အကြောင်းမူကား၊ သင်တို့ကို ဘုရားသခင် ရွေးကောက်တော်မူပြီ။
သာသနာ အကျိုးစီးပွားမြှင့်တင်ရေး၊
လူငယ်များ၏ ခရစ်ယာန်ပညာရေးကို မြှင့်တင်ခြင်းဖြင့်၊
သင်သည် ယေရှုခရစ်ကဲ့သို့ပင်၊
ကလေးများအတွက် အမြဲသုံးနိုင်သည်။
ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်မုန့်ကို ဖဲ့သောသူအတွက်၊
သူတို့အတွက် ကောင်းချီးတွေလည်း ပေးတယ်။
ခရစ်ယာန်ပညာရေး၏
သို့ဖြစ်လျှင် ငါသည် သင်တို့အတွက် စိတ်ချယုံကြည်စွာ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊
ငါ့အတွက် ရယူပါရန် နှိုးဆော်ထားသည်။
ကျေးဇူးတရား၏ အကျိုးကို ငါနှစ်သက်၏၊
သင်တို့၏ ဇွဲလုံ့လကြောင့် ငါသည် အလွန်အကြွေးတင်ပါသည်။
ပဌနာတော်အားဖြင့် အကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်တော်မူပါ။
ငါ့စိတ်နှလုံးကို စွဲလန်းစေခြင်းငှာ ရယူကြလော့။
ကြောက်မက်ဘွယ်သောအပြစ်တရားနှင့်အတူ၊
ခရစ်ယာန်တစ်ဦးအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်၏တာဝန်ကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းခံစားနားလည်ခြင်း၊
ထင်မြင်ချက်အပေါ် ရိုးသားစွာရှုတ်ချသည်။
လောက၏ မှားယွင်းသော နိမိတ်ပုံများ၊
ဘုရားသခင်ကို ပြင်းပြသောမေတ္တာ၊
ပညာ၏အချုပ်အခြာတည်းဟူသော သန့်ရှင်းသောကြောက်ရွံ့ခြင်း။


<>

သခင်၊ သနားတော်မူပါ။
သခင်၊ သနားတော်မူပါ။

ခရစ်တော်၊ သနားတော်မူပါ။
ခရစ်တော် သနားတော်မူပါ။

သခင်၊ သနားတော်မူပါ။
သခင်၊ သနားတော်မူပါ။

ခရစ်တော်သည် ငါတို့ကို နားထောင်ကြလော့။
ခရစ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ကြင်နာစွာ နားထောင်သည်။

သန့်ရှင်းသော မာရိ၊ ဘုရားသခင်၏ မိခင်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

တမန်တော်ဘုရင်မ၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

ခရစ်တော်ကို အတုခိုးသော စိန့်ချားလ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်ထားတဲ့ ခရစ်တော်ရဲ့ သစ္စာရှိ နောက်လိုက် စိန့်ချားလ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်သည် တမန်တော်များ၏ စိတ်ဓာတ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်သည် ဘုရားသခင်၏ ဘုန်းတော်ကို ဇွဲနဘဲ လောင်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ် ဘုရားကျောင်း၏ အလင်းရောင်နှင့် ပံ့ပိုးမှု၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်၏ဖခင်နှင့် ဓမ္မဆရာလမ်းညွှန်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

စိန့်ချားလ်စ်၊
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။


စိန့်ချားလ်စ်သည် ထက်သန်သော၊
ငယ်ရွယ်သော သွန်သင်ခြင်းအတွက်၊ ငါတို့အတွက် ဆုတောင်းကြလော့။
ငါတို့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

လောက၏ အပြစ်များကို ဆောင်သွားသော ဘုရားသခင်၏ သိုးသငယ်၊
အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို သနားတော်မူပါ။

လောက၏ အပြစ်များကို ဆောင်သွားသော ဘုရားသခင်၏ သိုးသငယ်၊
အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်တော်မူပါ။

လောက၏ အပြစ်များကို ဆောင်သွားသော ဘုရားသခင်၏ သိုးသငယ်၊
အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို သနားတော်မူပါ။

V. ဘုန်းကြီးသော စိန့်ချားလ်စ်၊ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဆုတောင်းပါ။
R. ခရစ်တော်၏ ကတိတော်များနှင့် ထိုက်တန်စေခြင်းငှာ၊


ဆုတောင်းကြပါစို့

အိုထာဝရဘုရား၊ သင်၏အသင်းတော်ကို စောင့်ရှောက်လော့။
စဉ်ဆက်မပြတ်ကာကွယ်မှုအောက်တွင်
မင်းရဲ့ ဘုန်းကြီး Confessor နဲ့ ဆရာတော် St. Charles ၊
သင်းအုပ်တာဝန်များကို ကျေပွန်အောင်ထမ်းဆောင်နိုင်သူအဖြစ်၊
ထို့ကြောင့် ကိုယ်တော်၏ဆုတောင်းချက်များသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ထက်သန်စေသည်။
သန့်ရှင်းသောနာမတော်ကို ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၌၊
ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်အားဖြင့်၊


ဂါထာ တခါ

ငါတို့အဘ
မိုးသီး မေရီ
ဘုန်းကြီးပါစေ။

ပိုပြီးဖတ်ပါ: ယဇ်ပုရောဟိတ်များအတွက် Novena

စိန့် Charles Borromeo ၏ဆုတောင်းချက်

အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၌ သင်၏သားတော်ယေရှုခရစ်အားဖြင့် သင်၏အသက်တာ၏နက်နဲသောအရာများကို လူသားတို့အား ရက်ရက်ရောရော ထင်ရှားစေခဲ့သည်။

မင်းရဲ့အသင်းတော်က အမြတ်တနိုးနဲ့ သွန်သင်ပေးတဲ့ ဒီနက်နဲသောအရာတွေကို သိဖို့ ငါ့စိတ်ကို အလင်းပေးလိုက်ပါ။

သူတို့ကို ချစ်ဖို့ ငါ့နှလုံးသားကို လှုံ့ဆော်ပေးပြီး ငါ့ဆန္ဒအတိုင်း သူတို့နဲ့အညီ နေထိုင်ပါ။


မာနမပါဘဲ၊ ပကာသနမပါဘဲ၊ ကိုယ်ကျိုးမဖက်ဘဲ အခြားသူများကို ဤယုံကြည်ခြင်းကို သင်ပေးနိုင်စွမ်းပေးပါ။

ငါဟာ မင်းရဲ့သတ္တဝါအားလုံးအတွက် မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့ အံ့ဖွယ်အရာတွေအကြောင်း တခြားသူတွေကို အသိပညာပေးဖို့ ရိုးရှင်းတဲ့ သင့်တူရိယာတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း နားလည်ပါရစေ။

မင်းငါ့ကိုအပ်နှင်းထားတဲ့ ဒီတာဝန်အပေါ် သစ္စာရှိဖို့ ကူညီပေးပါ။

အာမင်

ပိုပြီးဖတ်ပါ: စိန့် Brigid ဆုတောင်း